惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 惜春傷同幕故人孟郎中兼呈去年看花友

xī chūn shāng tóng mù gù rén mèng láng zhōng jiān chéng qù nián kàn huā yǒu

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

畏wèi老lǎo身shēn全quán老lǎo，逢féng春chūn解jiě惜xī春chūn。

今jīn年nián看kàn花huā伴bàn，已yǐ少shǎo去qù年nián人rén。

畏老身全老，逢春解惜春。

今年看花伴，已少去年人。

畏老身全老，逢春解惜春。

今年看花伴，已少去年人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害怕我全老，每逢春天解除惜春。今年看花伴，已经很少去年人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考害怕我全老，每逢春天解除惜春。今年看花伴，已經很少去年人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。'畏老身全老'意指诗人自己已经老去，'逢春解惜春'则说明即使如此，诗人仍然珍惜春天的美好。'今年看花伴，已少去年人'反映了诗人对去年一同赏花的故友的怀念，感叹今年赏花的人数已经减少，暗含着对往昔时光的留恋。此詩表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。'畏老身全老'意指詩人自己已經老去，'逢春解惜春'則說明即使如此，詩人仍然珍惜春天的美好。'今年看花伴，已少去年人'反映了詩人對去年一同賞花的故友的懷念，感嘆今年賞花的人數已經減少，暗含着對往昔時光的留戀。

赏析

害怕我全老，每逢春天解除惜春。今年看花伴，已经很少去年人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考害怕我全老，每逢春天解除惜春。今年看花伴，已經很少去年人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表