送人归岳阳 送人歸岳陽

sòng rén guī yuè yáng

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān草cǎo连lián天tiān枫fēng树shù齐qí，岳yuè阳yáng归guī路lù子zi规guī啼tí。

春chūn江jiāng万wàn里lǐ巴bā陵líng戍shù，落luò日rì看kàn沈shěn碧bì水shuǐ西xī。

烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。

春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西。

菸草連天楓樹齊，岳陽歸路子規啼。

春江萬里巴陵戍，落日看沈碧水西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟草连天枫树齐，岳阳归路杜鹃啼。春江万里巴陵戍，落日看沈碧水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菸草連天楓樹齊，岳陽歸路杜鵑啼。春江萬里巴陵戍，落日看沈碧水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟草连天：指烟雾缭绕，形容秋天景象。枫树齐：指枫树整齐排列。岳阳：指岳阳市，位于今湖南北部。归路：指归乡之路。子规：即杜鹃鸟，其鸣声哀切，常用来表示离别。春江万里：形容江水广阔无垠。巴陵戍：指巴陵地区边防。落日看沈：指落日沉入水中。碧水西：指西边的江水。全诗通过对自然景物的描写，抒发了对离别友人的思念之情。菸草連天：指煙霧繚繞，形容秋天景象。楓樹齊：指楓樹整齊排列。岳陽：指岳陽市，位於今湖南北部。歸路：指歸鄉之路。子規：即杜鵑鳥，其鳴聲哀切，常用來表示離別。春江萬里：形容江水廣闊無垠。巴陵戍：指巴陵地區邊防。落日看沈：指落日沉入水中。碧水西：指西邊的江水。全詩通過對自然景物的描寫，抒發了對離別友人的思念之情。

赏析

烟草连天枫树齐，岳阳归路杜鹃啼。春江万里巴陵戍，落日看沈碧水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菸草連天楓樹齊，岳陽歸路杜鵑啼。春江萬里巴陵戍，落日看沈碧水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表