送常曾侍御使西蕃寄题西川 送常曾侍御使西蕃寄題西川

sòng cháng céng shì yù shǐ xī fān jì tí xī chuān

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

凉liáng王wáng宫gōng殿diàn尽jǐn，芜wú没méi陇lǒng云yún西xī。

今jīn日rì闻wén君jūn使shǐ，雄xióng心xīn逐zhú鼓gǔ鼙pí。

行xíng当dāng收shōu汉hàn垒lěi，直zhí可kě取qǔ蒲pú泥ní。

旧jiù国guó无wú由yóu到dào，烦fán君jūn下xià马mǎ题tí。

凉王宫殿尽，芜没陇云西。

今日闻君使，雄心逐鼓鼙。

行当收汉垒，直可取蒲泥。

旧国无由到，烦君下马题。

涼王宮殿盡，蕪沒隴雲西。

今日聞君使，雄心逐鼓鼙。

行當收漢壘，直可取蒲泥。

舊國無由到，煩君下馬題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后凉王宫殿都，荒芜湮没陇说西。今天听到你使，雄心追逐鼓鼙。行应当收汉垒，直接可以取用泥。旧国家无法到，麻烦你下马题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後涼王宮殿都，荒蕪湮沒隴說西。今天聽到你使，雄心追逐鼓鼙。行應當收漢壘，直接可以取用泥。舊國家無法到，麻煩你下馬題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了凉王宫殿荒废的景象，以及诗人对常曾侍御使出使西蕃的祝愿和期望。‘收汉垒’指的是收复汉朝的边垒，‘取蒲泥’则是寓意远征成功。诗末‘烦君下马题’则是诗人请使者留下题字留念的恳请。詩中描述了涼王宮殿荒廢的景象，以及詩人對常曾侍御使出使西蕃的祝願和期望。‘收漢壘’指的是收復漢朝的邊壘，‘取蒲泥’則是寓意遠征成功。詩末‘煩君下馬題’則是詩人請使者留下題字留念的懇請。

赏析

后凉王宫殿都，荒芜湮没陇说西。今天听到你使，雄心追逐鼓鼙。行应当收汉垒，直接可以取用泥。旧国家无法到，麻烦你下马题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後涼王宮殿都，荒蕪湮沒隴說西。今天聽到你使，雄心追逐鼓鼙。行應當收漢壘，直接可以取用泥。舊國家無法到，麻煩你下馬題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表