牡丹（一作咏牡丹赠从兄正封） 牡丹（一作詠牡丹贈從兄正封）

mǔ dān yī zuò yǒng mǔ dān zèng cóng xiōng zhèng fēng

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ蕊ruǐ丛cóng开kāi未wèi到dào家jiā，却què教jiào游yóu客kè赏shǎng繁fán华huá。

始shǐ知zhī年nián少shǎo求qiú名míng处chù，满mǎn眼yǎn空kōng中zhōng别bié有yǒu花huā。

紫蕊丛开未到家，却教游客赏繁华。

始知年少求名处，满眼空中别有花。

紫蕊叢開未到家，卻教遊客賞繁華。

始知年少求名處，滿眼空中別有花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫蕊丛开还没有到家，却让游客欣赏繁华。才知道年轻求好去处，满眼空中别有花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕊叢開還沒有到家，卻讓遊客欣賞繁華。才知道年輕求好去處，滿眼空中別有花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫蕊：牡丹的花朵。丛开：成丛地开放。未到家：还没有到达家。却教：却让。游客：指来观赏的人。赏繁华：欣赏繁盛的花朵。始知：才明白。年少求名处：年轻时候追求名利的地方。满眼空中别有花：满眼望去，空中仿佛有另外的花朵。此句表达了诗人对牡丹花的赞美之情，以及对自己人生的感慨。紫蕊：牡丹的花朵。叢開：成叢地開放。未到家：還沒有到達家。卻教：卻讓。遊客：指來觀賞的人。賞繁華：欣賞繁盛的花朵。始知：才明白。年少求名處：年輕時候追求名利的地方。滿眼空中別有花：滿眼望去，空中彷彿有另外的花朵。此句表達了詩人對牡丹花的讚美之情，以及對自己人生的感慨。

赏析

紫蕊丛开还没有到家，却让游客欣赏繁华。才知道年轻求好去处，满眼空中别有花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕊叢開還沒有到家，卻讓遊客欣賞繁華。才知道年輕求好去處，滿眼空中別有花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表