洛阳河亭奉酬留守群公追送（一作李逸诗） 洛陽河亭奉酬留守羣公追送（一作李逸詩）
离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
離亭餞落暉，臘酒減春衣。
歲晚煙霞重，川寒雲樹微。
戎裝千里至，舊路十年歸。
還似汀洲雁，相逢又背飛。
分享
译文
离亭饯行落晖，腊酒减少春衣。岁晚烟霞重，川树微寒云。戎装千里到，旧路十年归。还似沙洲雁，相逢又背飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭餞行落暉，臘酒減少春衣。歲晚煙霞重，川樹微寒雲。戎裝千里到，舊路十年歸。還似沙洲雁，相逢又背飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘送别的景象和自身归来的经历，表达了诗人对离别和时光流转的感慨。‘离亭饯落晖’指的是在离亭中为即将离去的人饯行，落晖指夕阳的余晖。‘腊酒减春衣’中的腊酒是腊月酿的酒，春衣是指春天的衣物，此处暗示时光流逝。‘岁晚烟霞重，川寒云树微’描绘了岁末时分的景色，烟雾缭绕，云树模糊。‘戎装千里至，旧路十年归’说明诗人身着军装历经千里归来，已有十年。‘还似汀洲雁，相逢又背飞’用雁来比喻，表达了人与人相遇后又分别的无奈。詩中通過描繪送別的景象和自身歸來的經歷，表達了詩人對離別和時光流轉的感慨。‘離亭餞落暉’指的是在離亭中爲即將離去的人餞行，落暉指夕陽的餘暉。‘臘酒減春衣’中的臘酒是臘月釀的酒，春衣是指春天的衣物，此處暗示時光流逝。‘歲晚煙霞重，川寒雲樹微’描繪了歲末時分的景色，煙霧繚繞，雲樹模糊。‘戎裝千里至，舊路十年歸’說明詩人身着軍裝歷經千里歸來，已有十年。‘還似汀洲雁，相逢又背飛’用雁來比喻，表達了人與人相遇後又分別的無奈。
赏析
离亭饯行落晖，腊酒减少春衣。岁晚烟霞重，川树微寒云。戎装千里到，旧路十年归。还似沙洲雁，相逢又背飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭餞行落暉，臘酒減少春衣。歲晚煙霞重，川樹微寒雲。戎裝千里到，舊路十年歸。還似沙洲雁，相逢又背飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考