横吹曲辞。紫骝马 橫吹曲辭。紫騮馬

héng chuī qū cí zǐ liú mǎ

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

争zhēng场chǎng看kàn斗dòu鸡jī，白bái鼻bí紫zǐ䯄guā嘶sī。

漳zhāng水shuǐ春chūn归guī晚wǎn，丛cóng台tái日rì向xiàng低dī。

歇xiē鞍ān珠zhū作zuò汗hàn，试shì剑jiàn玉yù如rú泥ní。

为wèi谢xiè红hóng梁liáng燕yàn，年nián年nián妾qiè独dú栖qī。

争场看斗鸡，白鼻紫䯄嘶。

漳水春归晚，丛台日向低。

歇鞍珠作汗，试剑玉如泥。

为谢红梁燕，年年妾独栖。

爭場看鬥雞，白鼻紫騧嘶。

漳水春歸晚，叢臺日向低。

歇鞍珠作汗，試劍玉如泥。

爲謝紅梁燕，年年妾獨棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争场看斗鸡，白鼻子紫骗着。漳水春回家晚，丛台天向低。歇鞍珠作汗，试剑玉像泥。为感谢红梁上的燕子，年年我独栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭場看鬥雞，白鼻子紫騙着。漳水春回家晚，叢臺天向低。歇鞍珠作汗，試劍玉像泥。爲感謝紅樑上的燕子，年年我獨棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了唐代士人的生活场景。斗鸡、紫骝马、漳水、丛台等意象，反映了诗人对士人生活的感慨。'白鼻紫䯄'指斗鸡，'歇鞍珠作汗'形容骑马之人疲惫，'试剑玉如泥'则比喻剑法高超。最后两句以红梁燕自比，表达了诗人孤独寂寞的情感。本詩描繪了唐代士人的生活場景。鬥雞、紫騮馬、漳水、叢臺等意象，反映了詩人對士人生活的感慨。'白鼻紫騧'指鬥雞，'歇鞍珠作汗'形容騎馬之人疲憊，'試劍玉如泥'則比喻劍法高超。最後兩句以紅梁燕自比，表達了詩人孤獨寂寞的情感。

赏析

争场看斗鸡，白鼻子紫骗着。漳水春回家晚，丛台天向低。歇鞍珠作汗，试剑玉像泥。为感谢红梁上的燕子，年年我独栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭場看鬥雞，白鼻子紫騙着。漳水春回家晚，叢臺天向低。歇鞍珠作汗，試劍玉像泥。爲感謝紅樑上的燕子，年年我獨棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表