观回军三韵觀回軍三韻

guān huí jūn sān yùn

lǐ yì · táng

行xíng行xíng上shàng陇lǒng头tóu，陇lǒng月yuè暗àn悠yōu悠yōu。

万wàn里lǐ将jiāng军jūn没méi，回huí旌jīng陇lǒng戍shù秋qiū。

谁shuí令lìng呜wū咽yàn水shuǐ，重zhòng入rù故gù营yíng流liú。

行行上陇头，陇月暗悠悠。

万里将军没，回旌陇戍秋。

谁令呜咽水，重入故营流。

行行上隴頭，隴月暗悠悠。

萬里將軍沒，回旌隴戍秋。

誰令嗚咽水，重入故營流。

译文

走上陇头，陇月暗悠悠。万里将军没，回族陇戍秋季。让谁呜咽水，重入旧营流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走上隴頭，隴月暗悠悠。萬里將軍沒，回族隴戍秋季。讓誰嗚咽水，重入舊營流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陇：山名，此处指陇山；将军没：指将军战死；回旌：指军队返回的旗帜；陇戍：指陇山上的戍楼；呜咽水：指悲伤的流水声；故营：指原来的营地。隴：山名，此處指隴山；將軍沒：指將軍戰死；回旌：指軍隊返回的旗幟；隴戍：指隴山上的戍樓；嗚咽水：指悲傷的流水聲；故營：指原來的營地。