赋得早燕送别 賦得早燕送別

fù dé zǎo yàn sòng bié

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì草cǎo缦màn如rú线xiàn，去qù来lái双shuāng飞fēi燕yàn。

长zhǎng门mén未wèi有yǒu春chūn，先xiān入rù班bān姬jī殿diàn。

梁liáng空kōng绕rào不bù息xī，檐yán寒hán窥kuī欲yù遍biàn。

今jīn至zhì随suí红hóng萼è，昔xī还hái悲bēi素sù扇shàn。

一yī别bié与yǔ秋qiū鸿hóng，差chà池chí讵jù相xiāng见jiàn。

碧草缦如线，去来双飞燕。

长门未有春，先入班姬殿。

梁空绕不息，檐寒窥欲遍。

今至随红萼，昔还悲素扇。

一别与秋鸿，差池讵相见。

碧草縵如線，去來雙飛燕。

長門未有春，先入班姬殿。

梁空繞不息，檐寒窺欲遍。

今至隨紅萼，昔還悲素扇。

一別與秋鴻，差池詎相見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色草素如线，去来双飞燕子。长门尚未有春天，先到班婕妤殿。梁空缠绕不息，檐寒窥想遍。现在到随红萼，从前还悲痛一向扇。一别与秋鸿，参差不相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色草素如線，去來雙飛燕子。長門尚未有春天，先到班婕妤殿。梁空纏繞不息，檐寒窺想遍。現在到隨紅萼，從前還悲痛一向扇。一別與秋鴻，參差不相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧草缦如线：碧绿如丝带般的草地。双飞燕：一对燕子在空中飞翔。长门：指冷宫，这里比喻离别之地。班姬殿：班婕妤的宫殿，班婕妤是汉成帝的妃子，这里代指女子。梁空绕不息：燕子在梁上盘旋不停。檐寒窥欲遍：燕子在屋檐下窥视，似乎想要看遍一切。红萼：红花。素扇：白色的扇子。一别与秋鸿：一别之后，与秋天的大雁一样，不知何时能相见。差池讵相见：相差太远，恐怕难以相见。碧草縵如線：碧綠如絲帶般的草地。雙飛燕：一對燕子在空中飛翔。長門：指冷宮，這裏比喻離別之地。班姬殿：班婕妤的宮殿，班婕妤是漢成帝的妃子，這裏代指女子。梁空繞不息：燕子在樑上盤旋不停。檐寒窺欲遍：燕子在屋檐下窺視，似乎想要看遍一切。紅萼：紅花。素扇：白色的扇子。一別與秋鴻：一別之後，與秋天的大雁一樣，不知何時能相見。差池詎相見：相差太遠，恐怕難以相見。

赏析

绿色草素如线，去来双飞燕子。长门尚未有春天，先到班婕妤殿。梁空缠绕不息，檐寒窥想遍。现在到随红萼，从前还悲痛一向扇。一别与秋鸿，参差不相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色草素如線，去來雙飛燕子。長門尚未有春天，先到班婕妤殿。梁空纏繞不息，檐寒窺想遍。現在到隨紅萼，從前還悲痛一向扇。一別與秋鴻，參差不相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表