赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府 賦得路旁一株柳送邢校書赴延州使府
路旁一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。
路旁一株柳,此路向延州。
延州在何處,此路起悠悠。
分享
译文
路旁有一株柳树,这条道路通往延州。延州在哪里,这条道路绵延悠长。路旁有一株柳樹,這條道路通往延州。延州在哪裏,這條道路綿延悠長。
注释
此诗以路旁的柳树为引,表达了诗人对友人赴任延州的依依不舍之情。‘延州’指古代的一个地名,位于今天的陕西省延安市。‘悠悠’形容道路的漫长,也表达了诗人对友人的关切之情。此詩以路旁的柳樹爲引,表達了詩人對友人赴任延州的依依不捨之情。‘延州’指古代的一個地名,位於今天的陝西省延安市。‘悠悠’形容道路的漫長,也表達了詩人對友人的關切之情。
赏析
李益的这首诗以简洁的语言,抒发了深厚的友情和对友人前程的关切。诗中的‘一株柳’和‘此路’成为抒情的载体,通过‘延州’和‘悠悠’等词语,传达了诗人对友人赴任的依依不舍和对远方延州的向往之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。李益的這首詩以簡潔的語言,抒發了深厚的友情和對友人前程的關切。詩中的‘一株柳’和‘此路’成爲抒情的載體,通過‘延州’和‘悠悠’等詞語,傳達了詩人對友人赴任的依依不捨和對遠方延州的嚮往之情。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。