奉和武相公春晓闻莺（一作蜀川闻莺） 奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）
蜀道山川心易惊，绿窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨，万怨千愁弦上声。
蜀道山川心易驚，綠窗殘夢曉聞鶯。
分明似寫文君恨，萬怨千愁弦上聲。
分享
译文
蜀道山川心易惊，绿窗残梦明白听到莺。分明像写文君遗憾，万怨千愁弦上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀道山川心易驚，綠窗殘夢明白聽到鶯。分明像寫文君遺憾，萬怨千愁弦上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀道：指四川的道路，这里代指蜀川。山川：山水。心易惊：内心容易受到惊动。绿窗：绿色的窗户，这里指窗前的景色。残梦：残破的梦境。晓闻莺：清晨听到黄莺的叫声。文君：这里指卓文君，古代美女，这里代指女子。万怨千愁：形容无尽的怨恨和忧愁。弦上声：琴弦上发出的声音。整句诗表达了诗人听到黄莺叫声时，内心产生的对远方亲人和友人的思念之情。蜀道：指四川的道路，這裏代指蜀川。山川：山水。心易驚：內心容易受到驚動。綠窗：綠色的窗戶，這裏指窗前的景色。殘夢：殘破的夢境。曉聞鶯：清晨聽到黃鶯的叫聲。文君：這裏指卓文君，古代美女，這裏代指女子。萬怨千愁：形容無盡的怨恨和憂愁。弦上聲：琴絃上發出的聲音。整句詩表達了詩人聽到黃鶯叫聲時，內心產生的對遠方親人和友人的思念之情。
赏析
蜀道山川心易惊，绿窗残梦明白听到莺。分明像写文君遗憾，万怨千愁弦上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀道山川心易驚，綠窗殘夢明白聽到鶯。分明像寫文君遺憾，萬怨千愁弦上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考