重阳夜集兰陵居与宣上人联句 重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句
蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。
酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。
——李益
新月和秋露,繁星混夜霜。
登高今夕事,九九是天长。
——广宣
蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。
酒巡明刻燭,籬菊暗尋芳。
——李益
新月和秋露,繁星混夜霜。
登高今夕事,九九是天長。
——廣宣
分享
译文
蟋蟀催冷服,茱萸滴露水房。酒巡明雕刻蜡烛,篱菊暗寻芳。--李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今晚事情,九九是长天。--广宣 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀催冷服,茱萸滴露水房。酒巡明雕刻蠟燭,籬菊暗尋芳。--李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今晚事情,九九是長天。--廣宣 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了重阳夜宴的情景。第一句‘蟋蟀催寒服’用蟋蟀的鸣声暗示了天气的转凉,催促人们更换寒衣。‘茱萸滴露房’则描绘了夜晚的露水打在茱萸上的景象。‘酒巡明刻烛’说明宴会中酒杯在众人之间传递,烛光明亮。‘篱菊暗寻芳’以暗香浮动描绘了菊花的香气。第二部分‘新月和秋露,繁星混夜霜’描绘了夜晚的景象,新月和秋露共同营造了清冷的气氛,繁星与夜霜交相辉映。‘登高今夕事,九九是天长’则表达了在重阳节登高望远的意义,以及节日的长久意义。這首詩描繪了重陽夜宴的情景。第一句‘蟋蟀催寒服’用蟋蟀的鳴聲暗示了天氣的轉涼,催促人們更換寒衣。‘茱萸滴露房’則描繪了夜晚的露水打在茱萸上的景象。‘酒巡明刻燭’說明宴會中酒杯在衆人之間傳遞,燭光明亮。‘籬菊暗尋芳’以暗香浮動描繪了菊花的香氣。第二部分‘新月和秋露,繁星混夜霜’描繪了夜晚的景象,新月和秋露共同營造了清冷的氣氛,繁星與夜霜交相輝映。‘登高今夕事,九九是天長’則表達了在重陽節登高望遠的意義,以及節日的長久意義。
赏析
蟋蟀催冷服,茱萸滴露水房。酒巡明雕刻蜡烛,篱菊暗寻芳。--李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今晚事情,九九是长天。--广宣 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀催冷服,茱萸滴露水房。酒巡明雕刻蠟燭,籬菊暗尋芳。--李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今晚事情,九九是長天。--廣宣 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考