城西竹园送裴佶王达 城西竹園送裴佶王達

chéng xī zhú yuán sòng péi jí wáng dá

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

葳wēi蕤ruí凌líng风fēng竹zhú，寂jì寞mò离lí人rén觞shāng。

怆chuàng怀huái非fēi外wài至zhì，沉chén郁yù自zì中zhōng肠cháng。

远yuǎn行xíng从cóng此cǐ始shǐ，别bié袂mèi重zhòng凄qī霜shuāng。

葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。

怆怀非外至，沉郁自中肠。

远行从此始，别袂重凄霜。

葳蕤凌風竹，寂寞離人觴。

愴懷非外至，沉鬱自中腸。

遠行從此始，別袂重悽霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葳蕤凌风竹，寂寞离人杯。伤怀不是外到，沉郁心中肠。远行从这里开始，另外袖重凄凉霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤凌風竹，寂寞離人杯。傷懷不是外到，沉鬱心中腸。遠行從這裏開始，另外袖重淒涼霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葳蕤：形容竹子茂盛的样子；凌风：迎风；寂寞：孤独；离人觞：离别时的酒杯；怆怀：悲伤的心情；非外至：不是外界引起的；沉郁：深沉忧郁；中肠：内心深处；别袂：离别时的衣袖；凄霜：凄凉如霜。葳蕤：形容竹子茂盛的樣子；凌風：迎風；寂寞：孤獨；離人觴：離別時的酒杯；愴懷：悲傷的心情；非外至：不是外界引起的；沉鬱：深沉憂鬱；中腸：內心深處；別袂：離別時的衣袖；悽霜：淒涼如霜。

赏析

葳蕤凌风竹，寂寞离人杯。伤怀不是外到，沉郁心中肠。远行从这里开始，另外袖重凄凉霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤凌風竹，寂寞離人杯。傷懷不是外到，沉鬱心中腸。遠行從這裏開始，另外袖重淒涼霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表