城傍少年（一作汉宫少年行）城傍少年（一作漢宮少年行）

chéng bàng shǎo nián yī zuò hàn gōng shǎo nián xíng

lǐ yì · táng

生shēng长zhǎng边biān城chéng傍bàng，出chū身shēn事shì弓gōng马mǎ。

少shǎo年nián有yǒu胆dǎn气qì，独dú猎liè阴yīn山shān下xià。

偶ǒu与yǔ匈xiōng奴nú逢féng，曾céng擒qín射shè雕diāo者zhě。

名míng悬xuán壮zhuàng士shì籍jí，请qǐng君jūn少shǎo相xiāng假jiǎ。

生长边城傍，出身事弓马。

少年有胆气，独猎阴山下。

偶与匈奴逢，曾擒射雕者。

名悬壮士籍，请君少相假。

生長邊城傍，出身事弓馬。

少年有膽氣，獨獵陰山下。

偶與匈奴逢，曾擒射鵰者。

名懸壯士籍，請君少相假。

译文

生长边城旁，出身事弓马。少年有胆量，单单打猎阴山下。偶然与匈奴苏，曾擒获射雕的人。叫悬壮士名册，请你少相假。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生長邊城旁，出身事弓馬。少年有膽量，單單打獵陰山下。偶然與匈奴蘇，曾擒獲射鵰的人。叫懸壯士名冊，請你少相假。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描绘了一位出身边城的少年，擅长弓马，英勇善战，曾在阴山下独猎，并擒获过匈奴射雕者，名声显赫，表达了少年的豪迈气概和英雄情怀。本詩描繪了一位出身邊城的少年，擅長弓馬，英勇善戰，曾在陰山下獨獵，並擒獲過匈奴射鵰者，名聲顯赫，表達了少年的豪邁氣概和英雄情懷。