林园秋夜作 林園秋夜作

lín yuán qiū yè zuò

李嶷 唐 李嶷 唐

lǐ yí · táng

标签： 诗词詩詞

林lín卧wò避bì残cán暑shǔ，白bái云yún长zhǎng在zài天tiān。

赏shǎng心xīn既jì如rú此cǐ，对duì酒jiǔ非fēi徒tú然rán。

月yuè色sè遍biàn秋qiū露lù，竹zhú声shēng兼jiān夜yè泉quán。

凉liáng风fēng怀huái袖xiù里lǐ，兹zī意yì与yǔ谁shuí传chuán。

林卧避残暑，白云长在天。

赏心既如此，对酒非徒然。

月色遍秋露，竹声兼夜泉。

凉风怀袖里，兹意与谁传。

林臥避殘暑，白雲長在天。

賞心既如此，對酒非徒然。

月色遍秋露，竹聲兼夜泉。

涼風懷袖裏，茲意與誰傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林躺在避残暑，白云长在天上。赏心既然如此，对酒不是偶然。月光遍秋露，竹声夜泉。凉风怀袖里，这些意见与谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林躺在避殘暑，白雲長在天上。賞心既然如此，對酒不是偶然。月光遍秋露，竹聲夜泉。涼風懷袖裏，這些意見與誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残暑：残留的暑气。白云：指天空中的白云。赏心：心情愉悦。非徒然：不是无意义的。秋露：秋天的露水。竹声：竹子发出的声音。夜泉：夜晚的泉水声。凉风：凉爽的风。兹意：这番心意。殘暑：殘留的暑氣。白雲：指天空中的白雲。賞心：心情愉悅。非徒然：不是無意義的。秋露：秋天的露水。竹聲：竹子發出的聲音。夜泉：夜晚的泉水聲。涼風：涼爽的風。茲意：這番心意。

赏析

林躺在避残暑，白云长在天上。赏心既然如此，对酒不是偶然。月光遍秋露，竹声夜泉。凉风怀袖里，这些意见与谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林躺在避殘暑，白雲長在天上。賞心既然如此，對酒不是偶然。月光遍秋露，竹聲夜泉。涼風懷袖裏，這些意見與誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表