读前汉外戚传 讀前漢外戚傳
人录尚书事,家临御路傍。
凿池通渭水,避暑借明光。
印绶妻封邑,轩车子拜郎。
宠因宫掖里,势极必先亡。
人錄尚書事,家臨御路傍。
鑿池通渭水,避暑借明光。
印綬妻封邑,軒車子拜郎。
寵因宮掖裏,勢極必先亡。
分享
译文
人录尚书事,家在大路旁边。凿池与渭水,避暑借用明光。印绶妻子封邑,轩车子为郎。宠爱因而皇宫里,一定要先没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人錄尚書事,家在大路旁邊。鑿池與渭水,避暑借用明光。印綬妻子封邑,軒車子爲郎。寵愛因而皇宮裏,一定要先沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写西汉外戚的显赫地位和悲惨结局,反映了封建社会外戚权力的兴衰。‘尚书事’指尚书省的事务,‘御路傍’指宫殿旁的道路,‘凿池通渭水’指挖掘池塘引渭河水,‘避暑借明光’指借宫殿的光辉来避暑,‘印绶妻封邑’指妻子被封为县邑的封君,‘轩车子拜郎’指乘着华美的马车拜见皇帝,‘宠因宫掖里’指因宫中的宠爱而得势,‘势极必先亡’指权势达到顶峰后必定先于他人衰亡。詩中通過描寫西漢外戚的顯赫地位和悲慘結局,反映了封建社會外戚權力的興衰。‘尚書事’指尚書省的事務,‘御路傍’指宮殿旁的道路,‘鑿池通渭水’指挖掘池塘引渭河水,‘避暑借明光’指借宮殿的光輝來避暑,‘印綬妻封邑’指妻子被封爲縣邑的封君,‘軒車子拜郎’指乘着華美的馬車拜見皇帝,‘寵因宮掖裏’指因宮中的寵愛而得勢,‘勢極必先亡’指權勢達到頂峯後必定先於他人衰亡。
赏析
人录尚书事,家在大路旁边。凿池与渭水,避暑借用明光。印绶妻子封邑,轩车子为郎。宠爱因而皇宫里,一定要先没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人錄尚書事,家在大路旁邊。鑿池與渭水,避暑借用明光。印綬妻子封邑,軒車子爲郎。寵愛因而皇宮裏,一定要先沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考