秋宵恨 秋宵恨
青苹叶底声蓬蓬,当年曾号襄王雄。
秋高八月势转急,忽来吹我茅屋东。
令我夜坐难秉烛,使我发白成老翁。
吁嗟!
恨尔之秋风。
风。
¤
青苹葉底聲蓬蓬,當年曾號襄王雄。
秋高八月勢轉急,忽來吹我茅屋東。
令我夜坐難秉燭,使我發白成老翁。
吁嗟!
恨爾之秋風。
風。
¤
分享
译文
青苹叶底声音呼呼,当年曾号称襄王雄。秋高气爽八月形势转急,忽然来吹我茅屋东。令我难以秉烛夜坐,让我们从白色变成老翁。叹息!恨你的秋天的风。风。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苹葉底聲音呼呼,當年曾號稱襄王雄。秋高氣爽八月形勢轉急,忽然來吹我茅屋東。令我難以秉燭夜坐,讓我們從白色變成老翁。嘆息!恨你的秋天的風。風。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青苹:一种水草。蓬蓬:风声。襄王:楚襄王,这里代指英勇的人。茅屋:用茅草盖的房屋。秉烛:拿着蜡烛。发白:头发变白。吁嗟:叹息声。此处注释了诗中出现的生僻字词和典故。青苹:一種水草。蓬蓬:風聲。襄王:楚襄王,這裏代指英勇的人。茅屋:用茅草蓋的房屋。秉燭:拿着蠟燭。發白:頭髮變白。吁嗟:嘆息聲。此處註釋了詩中出現的生僻字詞和典故。
赏析
青苹叶底声音呼呼,当年曾号称襄王雄。秋高气爽八月形势转急,忽然来吹我茅屋东。令我难以秉烛夜坐,让我们从白色变成老翁。叹息!恨你的秋天的风。风。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青苹葉底聲音呼呼,當年曾號稱襄王雄。秋高氣爽八月形勢轉急,忽然來吹我茅屋東。令我難以秉燭夜坐,讓我們從白色變成老翁。嘆息!恨你的秋天的風。風。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考