秋宵恨 秋宵恨

qiū xiāo hèn

李晔 唐 李曄 唐

lǐ yè · táng

标签： 诗词詩詞

六liù月yuè一yī滴dī不bù沾zhān土tǔ，连lián夜yè淋lín漓lí独dú何hé苦kǔ。

红hóng蕉jiāo碧bì梧wú语yǔ叶yè上shàng，黄huáng茅máo屋wū漏lòu那nà能néng补bǔ。

鸡jī鸣míng胶jiāo胶jiāo天tiān欲yù曙shǔ，况kuàng乃nǎi萧xiāo条tiáo在zài羁jī旅lǚ。

吁xū嗟jiē！

恨hèn尔ěr之zhī秋qiū雨yǔ。

雨yǔ。

六月一滴不沾土，连夜淋漓独何苦。

红蕉碧梧语叶上，黄茅屋漏那能补。

鸡鸣胶胶天欲曙，况乃萧条在羁旅。

吁嗟！

恨尔之秋雨。

雨。

六月一滴不沾土，連夜淋漓獨何苦。

紅蕉碧梧語葉上，黃茅屋漏那能補。

雞鳴膠膠天欲曙，況乃蕭條在羈旅。

吁嗟！

恨爾之秋雨。

雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月一滴不沾泥土，连夜淋漓为什么痛苦。红香蕉碧梧对叶子上，黄茅去房屋漏雨那能补。鸡鸣胶胶天要亮，更何况是萧条在羁旅。叹息！恨你的秋雨。雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月一滴不沾泥土，連夜淋漓爲什麼痛苦。紅香蕉碧梧對葉子上，黃茅去房屋漏雨那能補。雞鳴膠膠天要亮，更何況是蕭條在羈旅。嘆息！恨你的秋雨。雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六月一滴不沾土：形容雨水连绵，连土壤都未曾沾湿。红蕉碧梧语叶上：红蕉和碧梧的叶子互相低语。黄茅屋漏那能补：用黄茅草修补漏雨的屋顶。羁旅：指寄居在外，有漂泊无定的意思。吁嗟：感叹声。恨尔之秋雨：对连绵的秋雨表示怨恨。六月一滴不沾土：形容雨水連綿，連土壤都未曾沾溼。紅蕉碧梧語葉上：紅蕉和碧梧的葉子互相低語。黃茅屋漏那能補：用黃茅草修補漏雨的屋頂。羈旅：指寄居在外，有漂泊無定的意思。吁嗟：感嘆聲。恨爾之秋雨：對連綿的秋雨表示怨恨。

赏析

六月一滴不沾泥土，连夜淋漓为什么痛苦。红香蕉碧梧对叶子上，黄茅去房屋漏雨那能补。鸡鸣胶胶天要亮，更何况是萧条在羁旅。叹息！恨你的秋雨。雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月一滴不沾泥土，連夜淋漓爲什麼痛苦。紅香蕉碧梧對葉子上，黃茅去房屋漏雨那能補。雞鳴膠膠天要亮，更何況是蕭條在羈旅。嘆息！恨你的秋雨。雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表