菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金） 菩薩蠻（又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金）

登dēng楼lóu遥yáo望wàng秦qín宫gōng殿diàn，茫máng茫máng只zhǐ见jiàn双shuāng飞fēi燕yàn。

渭wèi水shuǐ一yī条tiáo流liú，

千qiān山shān与yǔ万wàn丘qiū¤

远yuǎn烟yān笼lóng碧bì树shù，陌mò上shàng行xíng人rén去qù。

安ān得dé有yǒu英yīng雄xióng，迎yíng归guī大dà内nèi中zhōng。

飘piāo飘piāo且qiě在zài三sān峰fēng下xià，秋qiū风fēng往wǎng往wǎng堪kān沾zhān洒sǎ。

肠cháng断duàn忆yì仙xiān宫gōng，

朦méng胧lóng烟yān雾wù中zhōng¤

思sī梦mèng时shí时shí睡shuì，不bù语yǔ长zhǎng如rú醉zuì。

早zǎo晚wǎn是shì归guī期qī，苍cāng穹qióng知zhī不bù知zhī。