菩萨蛮(又名子夜歌、巫山一片云、重叠金) 菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)
登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,千山与万丘¤
远烟笼碧树,陌上行人去。
安得有英雄,迎归大内中。
飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。
肠断忆仙宫,朦胧烟雾中¤
思梦时时睡,不语长如醉。
早晚是归期,苍穹知不知。
登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。
渭水一條流,千山與萬丘¤
遠煙籠碧樹,陌上行人去。
安得有英雄,迎歸大內中。
飄飄且在三峯下,秋風往往堪沾灑。
腸斷憶仙宮,朦朧煙霧中¤
思夢時時睡,不語長如醉。
早晚是歸期,蒼穹知不知。
分享
译文
登楼远望秦国宫殿,茫茫只见双飞燕。渭水一条流,千山与万丘¤远离烟笼碧树,陌上行人去。哪里有英雄,欢迎回到皇宫中。飘飘并且在三峰下,秋天的风往往可以沾洒。肠断回忆仙宫,朦胧云雾中¤思梦时时睡,不说长得像喝醉了。早晚是归期,苍穹知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登樓遠望秦國宮殿,茫茫只見雙飛燕。渭水一條流,千山與萬丘¤遠離煙籠碧樹,陌上行人去。哪裏有英雄,歡迎回到皇宮中。飄飄並且在三峯下,秋天的風往往可以沾灑。腸斷回憶仙宮,朦朧雲霧中¤思夢時時睡,不說長得像喝醉了。早晚是歸期,蒼穹知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登楼远望秦宫殿的景象,表达了诗人对英雄的向往和对归期的期盼。‘双飞燕’寓意着诗人内心的孤独与渴望,‘渭水’、‘千山’、‘碧树’等景物则营造出一种朦胧、凄美的氛围。‘安得有英雄’一句,流露出诗人对英雄的敬仰和对国家未来的忧虑。‘肠断忆仙宫’、‘思梦时时睡’等句,则表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对未来的迷茫。此詩描繪了詩人登樓遠望秦宮殿的景象,表達了詩人對英雄的嚮往和對歸期的期盼。‘雙飛燕’寓意着詩人內心的孤獨與渴望,‘渭水’、‘千山’、‘碧樹’等景物則營造出一種朦朧、悽美的氛圍。‘安得有英雄’一句,流露出詩人對英雄的敬仰和對國家未來的憂慮。‘腸斷憶仙宮’、‘思夢時時睡’等句,則表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對未來的迷茫。
赏析
登楼远望秦国宫殿,茫茫只见双飞燕。渭水一条流,千山与万丘¤远离烟笼碧树,陌上行人去。哪里有英雄,欢迎回到皇宫中。飘飘并且在三峰下,秋天的风往往可以沾洒。肠断回忆仙宫,朦胧云雾中¤思梦时时睡,不说长得像喝醉了。早晚是归期,苍穹知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登樓遠望秦國宮殿,茫茫只見雙飛燕。渭水一條流,千山與萬丘¤遠離煙籠碧樹,陌上行人去。哪裏有英雄,歡迎回到皇宮中。飄飄並且在三峯下,秋天的風往往可以沾灑。腸斷回憶仙宮,朦朧雲霧中¤思夢時時睡,不說長得像喝醉了。早晚是歸期,蒼穹知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考