送阎二十六赴剡县 送閻二十六赴剡縣

sòng yán èr shí liù fù shàn xiàn

李冶 唐 李冶 唐

lǐ yě · táng

标签： 诗词詩詞

流liú水shuǐ阊chāng门mén外wài，孤gū舟zhōu日rì复fù西xī。

离lí情qíng遍biàn芳fāng草cǎo，无wú处chù不bù萋qī萋qī。

妾qiè梦mèng经jīng吴wú苑yuàn，君jūn行xíng到dào剡shàn溪xī。

归guī来lái重zhòng相xiāng访fǎng，莫mò学xué阮ruǎn郎láng迷mí。

流水阊门外，孤舟日复西。

离情遍芳草，无处不萋萋。

妾梦经吴苑，君行到剡溪。

归来重相访，莫学阮郎迷。

流水閶門外，孤舟日復西。

離情遍芳草，無處不萋萋。

妾夢經吳苑，君行到剡溪。

歸來重相訪，莫學阮郎迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水阊门外，我船天又西。离情遍芳草，无处不萋萋。妾梦见过吴苑，你走到剡溪。回来再次来访，莫学阮郎迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水閶門外，我船天又西。離情遍芳草，無處不萋萋。妾夢見過吳苑，你走到剡溪。回來再次來訪，莫學阮郎迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阊门外：指长安城的西门。孤舟：指阎二十六乘的船。萋萋：形容草长得茂盛。吴苑：吴王夫差所建宫殿，这里代指剡县。剡溪：剡县附近的一条溪流。阮郎：指阮籍，这里比喻远行的丈夫。閶門外：指長安城的西門。孤舟：指閻二十六乘的船。萋萋：形容草長得茂盛。吳苑：吳王夫差所建宮殿，這裏代指剡縣。剡溪：剡縣附近的一條溪流。阮郎：指阮籍，這裏比喻遠行的丈夫。

赏析

流水阊门外，我船天又西。离情遍芳草，无处不萋萋。妾梦见过吴苑，你走到剡溪。回来再次来访，莫学阮郎迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水閶門外，我船天又西。離情遍芳草，無處不萋萋。妾夢見過吳苑，你走到剡溪。回來再次來訪，莫學阮郎迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表