送韩揆之江西（一作送阎伯钧往江州） 送韓揆之江西（一作送閻伯鈞往江州）

sòng hán kuí zhī jiāng xī yī zuò sòng yán bó jūn wǎng jiāng zhōu

李冶 唐 李冶 唐

lǐ yě · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng看kàn指zhǐ杨yáng柳liǔ，别bié恨hèn转zhuǎn依yī依yī。

万wàn里lǐ江jiāng西xī水shuǐ，孤gū舟zhōu何hé处chù归guī。

湓pén城chéng潮cháo不bù到dào，夏xià口kǒu信xìn应yīng稀xī。

唯wéi有yǒu衡héng阳yáng雁yàn，年nián年nián来lái去qù飞fēi。

相看指杨柳，别恨转依依。

万里江西水，孤舟何处归。

湓城潮不到，夏口信应稀。

唯有衡阳雁，年年来去飞。

相看指楊柳，別恨轉依依。

萬里江西水，孤舟何處歸。

湓城潮不到，夏口信應稀。

唯有衡陽雁，年年來去飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看手指杨柳，别恨转依依。万江西水，我船何处归。湓城潮不到，夏口信应稀。只有衡阳雁，年年来离开飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看手指楊柳，別恨轉依依。萬江西水，我船何處歸。湓城潮不到，夏口信應稀。只有衡陽雁，年年來離開飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相看指杨柳：看着对方指着杨柳树。指：指向。别恨转依依：离别的愁恨变得更加深切。依依：依恋不舍的样子。江西水：指江西省的水路。孤舟何处归：孤舟漂泊不知归处。湓城潮不到：湓城（今江西省九江市）的潮水无法到达。夏口信应稀：夏口（今湖北省武汉市）的消息应该很少。衡阳雁：指衡阳的雁。年年来去飞：每年都来回飞翔。相看指楊柳：看着對方指着楊柳樹。指：指向。別恨轉依依：離別的愁恨變得更加深切。依依：依戀不捨的樣子。江西水：指江西省的水路。孤舟何處歸：孤舟漂泊不知歸處。湓城潮不到：湓城（今江西省九江市）的潮水無法到達。夏口信應稀：夏口（今湖北省武漢市）的消息應該很少。衡陽雁：指衡陽的雁。年年來去飛：每年都來回飛翔。

赏析

看手指杨柳，别恨转依依。万江西水，我船何处归。湓城潮不到，夏口信应稀。只有衡阳雁，年年来离开飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看手指楊柳，別恨轉依依。萬江西水，我船何處歸。湓城潮不到，夏口信應稀。只有衡陽雁，年年來離開飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表