八月辞 八月辭

bā yuè cí

李晔 唐 李曄 唐

lǐ yè · táng

标签： 诗词詩詞

鲤lǐ鱼yú吹chuī长zhǎng风fēng，曲qū池chí芙fú蓉róng老lǎo。

白bái天tiān坠zhuì露lù凉liáng，湿shī萤yíng满mǎn衰shuāi草cǎo。

兰lán房fáng灯dēng烬jìn青qīng，独dú宿sù知zhī秋qiū早zǎo。

碧bì波bō弄nòng明míng月yuè，自zì惜xī颜yán色sè好hǎo。

起qǐ按àn鸳yuān鸯yāng弦xián，酸suān声shēng搅jiǎo怀huái抱bào。

鲤鱼吹长风，曲池芙蓉老。

白天坠露凉，湿萤满衰草。

兰房灯烬青，独宿知秋早。

碧波弄明月，自惜颜色好。

起按鸳鸯弦，酸声搅怀抱。

鯉魚吹長風，曲池芙蓉老。

白天墜露涼，溼螢滿衰草。

蘭房燈燼青，獨宿知秋早。

碧波弄明月，自惜顏色好。

起按鴛鴦弦，酸聲攪懷抱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲤鱼吹大风，曲池的芙蓉老。白天坠露凉，湿萤满衰草。兰房灯灰青，只有在知道秋天早。碧波弄明月，珍惜自己脸色好。起按鸳鸯弦，酸声搅拌怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鯉魚吹大風，曲池的芙蓉老。白天墜露涼，溼螢滿衰草。蘭房燈灰青，只有在知道秋天早。碧波弄明月，珍惜自己臉色好。起按鴛鴦弦，酸聲攪拌懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鲤鱼吹长风：鲤鱼在风中游动，形成吹长风的景象。曲池芙蓉老：指池塘中的荷花已经老去。白天坠露凉：白天露水坠落，带来凉爽。湿萤满衰草：潮湿的萤火虫遍布枯草。兰房灯烬青：兰花房间里的灯已经烧尽，只剩下灯芯的青烟。独宿知秋早：独自一人住宿，感受到秋天的来临。碧波弄明月：碧波荡漾的水面倒映着明月。自惜颜色好：自认为颜色美好。起按鸳鸯弦：弹奏鸳鸯琴。酸声搅怀抱：琴声酸楚，搅动了心怀。鯉魚吹長風：鯉魚在風中游動，形成吹長風的景象。曲池芙蓉老：指池塘中的荷花已經老去。白天墜露涼：白天露水墜落，帶來涼爽。溼螢滿衰草：潮溼的螢火蟲遍佈枯草。蘭房燈燼青：蘭花房間裏的燈已經燒盡，只剩下燈芯的青煙。獨宿知秋早：獨自一人住宿，感受到秋天的來臨。碧波弄明月：碧波盪漾的水面倒映着明月。自惜顏色好：自認爲顏色美好。起按鴛鴦弦：彈奏鴛鴦琴。酸聲攪懷抱：琴聲酸楚，攪動了心懷。

赏析

鲤鱼吹大风，曲池的芙蓉老。白天坠露凉，湿萤满衰草。兰房灯灰青，只有在知道秋天早。碧波弄明月，珍惜自己脸色好。起按鸳鸯弦，酸声搅拌怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鯉魚吹大風，曲池的芙蓉老。白天墜露涼，溼螢滿衰草。蘭房燈灰青，只有在知道秋天早。碧波弄明月，珍惜自己臉色好。起按鴛鴦弦，酸聲攪拌懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表