祝英台近 祝英臺近

采cǎi芳fāng苹píng，萦yíng去qù舻lú。

归guī步bù翠cuì微wēi雨yǔ。

柳liǔ色sè如rú波bō，萦yíng恨hèn满mǎn烟yān浦pǔ。

东dōng君jūn若ruò是shì多duō情qíng，未wèi应yīng花huā老lǎo，心xīn已yǐ在zài、绿lǜ成chéng阴yīn处chù。

困kùn无wú语yǔ。

柔róu被bèi褰qiān损sǔn梨lí云yún，间jiān修xiū牡mǔ丹dān谱pǔ。

妒dù粉fěn争zhēng香xiāng，双shuāng燕yàn为wèi谁shuí舞wǔ。

年nián年nián红hóng紫zǐ如rú尘chén，五wǔ桥qiáo流liú水shuǐ，知zhī送sòng了le、几jǐ番fān愁chóu去qù。