闲宵望月 閒宵望月
卷箔舒红茵,当轩玩明月。
懿哉深夜中,静听歌初发。
苔含殿华湿,竹影蟾光洁。
转扇来清风,援琴飞白雪。
行愁景候变,坐恐流芳歇。
桂影有馀光,兰灯任将灭。
卷箔舒紅茵,當軒玩明月。
懿哉深夜中,靜聽歌初發。
苔含殿華溼,竹影蟾光潔。
轉扇來清風,援琴飛白雪。
行愁景候變,坐恐流芳歇。
桂影有餘光,蘭燈任將滅。
分享
译文
卷箔舒红垫,当轩玩明月。美啊深夜中,静静听着歌初发。苔含殿华湿,竹影癞光洁。转扇来清风,琴飞白雪。行愁影候变化,因担心流芳歇。桂树影有多光,兰灯任将消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷箔舒紅墊,當軒玩明月。美啊深夜中,靜靜聽着歌初發。苔含殿華溼,竹影癩光潔。轉扇來清風,琴飛白雪。行愁影候變化,因擔心流芳歇。桂樹影有多光,蘭燈任將消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卷箔:卷起帘子。舒红茵:铺上红色的褥子。轩:窗前的平台。懿:美好。殿华:宫殿中的花朵。蟾光:月亮的光。转扇:摇扇。援琴:拿起琴。行愁:行走时的忧愁。景候:景色和气候。流芳:流传的美名。桂影:桂树的影子。兰灯:用兰花形状的灯。卷箔:捲起簾子。舒紅茵:鋪上紅色的褥子。軒:窗前的平臺。懿:美好。殿華:宮殿中的花朵。蟾光:月亮的光。轉扇:搖扇。援琴:拿起琴。行愁:行走時的憂愁。景候:景色和氣候。流芳:流傳的美名。桂影:桂樹的影子。蘭燈:用蘭花形狀的燈。
赏析
卷箔舒红垫,当轩玩明月。美啊深夜中,静静听着歌初发。苔含殿华湿,竹影癞光洁。转扇来清风,琴飞白雪。行愁影候变化,因担心流芳歇。桂树影有多光,兰灯任将消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷箔舒紅墊,當軒玩明月。美啊深夜中,靜靜聽着歌初發。苔含殿華溼,竹影癩光潔。轉扇來清風,琴飛白雪。行愁影候變化,因擔心流芳歇。桂樹影有多光,蘭燈任將消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考