巫山高 巫山高
抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧。
襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。
巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。
君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。
江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。
昆仑谩有通天路,九峰正在天低处。
抉天心,開地脈,浮動凌霄拂藍碧。
襄王端眸望不極,似睹瑤姬長嘆息。
巫妝不治獨西望,暗泣紅蕉抱雲帳。
君王妒妾夢荊宮,虛把金泥印仙掌。
江濤迅激如相助,十二獰龍怒行雨。
崑崙謾有通天路,九峯正在天低處。
分享
译文
撬天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝绿色。襄王端眸望不尽,似乎看到瑶姬长叹息。巫妆不好独自望着西边,暗泣红香蕉抱说帐。你嫉妒我梦楚宫,虚把金泥印神仙掌。江涛迅急去帮助,十二个龙怒行雨。昆仑谩有通天路,九峰正在天低的地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撬天心,開地脈,浮動凌霄拂藍綠色。襄王端眸望不盡,似乎看到瑤姬長嘆息。巫妝不好獨自望着西邊,暗泣紅香蕉抱說帳。你嫉妒我夢楚宮,虛把金泥印神仙掌。江濤迅急去幫助,十二個龍怒行雨。崑崙謾有通天路,九峯正在天低的地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抉:开掘。天心:天的中心。地脉:地下的脉络。凌霄:天空。拂:掠过。蓝碧:青绿色。襄王:指楚怀王,这里代指帝王。瑶姬:传说中的女神。巫妆:巫山女子的装扮。治:整理。红蕉:一种植物。抱云帐:云彩般的帐篷。金泥:金色的泥巴。印:印刻。仙掌:神话中的仙人的手掌。江涛:江水的波涛。迅激:迅速激荡。十二狞龙:神话中的十二只凶猛的龙。昆仑:神话中的昆仑山。通天路:直通天的道路。九峰:九座山峰。抉:開掘。天心:天的中心。地脈:地下的脈絡。凌霄:天空。拂:掠過。藍碧:青綠色。襄王:指楚懷王,這裏代指帝王。瑤姬:傳說中的女神。巫妝:巫山女子的裝扮。治:整理。紅蕉:一種植物。抱雲帳:雲彩般的帳篷。金泥:金色的泥巴。印:印刻。仙掌:神話中的仙人的手掌。江濤:江水的波濤。迅激:迅速激盪。十二獰龍:神話中的十二隻兇猛的龍。崑崙:神話中的崑崙山。通天路:直通天的道路。九峯:九座山峯。
赏析
撬天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝绿色。襄王端眸望不尽,似乎看到瑶姬长叹息。巫妆不好独自望着西边,暗泣红香蕉抱说帐。你嫉妒我梦楚宫,虚把金泥印神仙掌。江涛迅急去帮助,十二个龙怒行雨。昆仑谩有通天路,九峰正在天低的地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撬天心,開地脈,浮動凌霄拂藍綠色。襄王端眸望不盡,似乎看到瑤姬長嘆息。巫妝不好獨自望着西邊,暗泣紅香蕉抱說帳。你嫉妒我夢楚宮,虛把金泥印神仙掌。江濤迅急去幫助,十二個龍怒行雨。崑崙謾有通天路,九峯正在天低的地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考