送贺秘监归会稽诗 送賀祕監歸會稽詩

sòng hè mì jiān guī huì jī shī

李岩 唐 李巖 唐

lǐ yán · táng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn节jié忘wàng荣róng趣qù,全quán真zhēn悟wù道dào微wēi。

登dēng朝cháo四sì皓hào客kè,辞cí老lǎo二èr疏shū归guī。

圣shèng主zhǔ钦qīn玄xuán德dé,台tái臣chén饯jiàn羽yǔ衣yī。

丹dān丘qiū不bù可kě接jiē,凫fú舄xì几jǐ时shí飞fēi。

远节忘荣趣,全真悟道微。

登朝四皓客,辞老二疏归。

圣主钦玄德,台臣饯羽衣。

丹丘不可接,凫舄几时飞。

遠節忘榮趣,全真悟道微。

登朝四皓客,辭老二疏歸。

聖主欽玄德,臺臣餞羽衣。

丹丘不可接,鳧舄幾時飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远离尘世忘却荣华,一心向道领悟道义。登朝成为四皓之客,辞官归隐如二疏。圣上钦佩他的玄德,台臣为他饯行羽衣。丹丘山难以接近,那双凫舄何时才能飞来?遠離塵世忘卻榮華,一心向道領悟道義。登朝成爲四皓之客,辭官歸隱如二疏。聖上欽佩他的玄德,臺臣爲他餞行羽衣。丹丘山難以接近,那雙鳧舄何時才能飛來?

注释

四皓:指古代四位高士。二疏:指古代两位高士。玄德:指高深的道德。丹丘:传说中的仙山。凫舄:古代的一种鞋子,这里比喻远行的朋友。四皓:指古代四位高士。二疏:指古代兩位高士。玄德:指高深的道德。丹丘:傳說中的仙山。鳧舄:古代的一種鞋子,這裏比喻遠行的朋友。

赏析

此诗表达了诗人对贺秘监归隐生活的赞美和向往,通过对四皓、二疏等典故的引用,展现了贺秘监的高洁品质和超然境界。诗中‘丹丘不可接,凫舄几时飞’一句,更是表达了对友人的深切思念和期待。此詩表達了詩人對賀祕監歸隱生活的讚美和嚮往,通過對四皓、二疏等典故的引用,展現了賀祕監的高潔品質和超然境界。詩中‘丹丘不可接,鳧舄幾時飛’一句,更是表達了對友人的深切思念和期待。

← 返回诗文列表