女冠子 其一 女冠子 其一
星高月午，丹桂青松深处，醮坛开。
金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想像思徘徊。
晓天归去路，指蓬莱。
星高月午，丹桂青松深處，醮壇開。
金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虛聲縹緲，想像思徘徊。
曉天歸去路，指蓬萊。
分享
译文
星星高挂，月亮正当午时，丹桂青松的深处，道坛开启。金磬声敲击着露水，珠幢立在翠绿的苔藓上。踏步虚声飘渺，想象中思绪徘徊。拂晓时分的归途，指向蓬莱仙岛。星星高掛，月亮正當午時，丹桂青松的深處，道壇開啓。金磬聲敲擊着露水，珠幢立在翠綠的苔蘚上。踏步虛聲飄渺，想象中思緒徘徊。拂曉時分的歸途，指向蓬萊仙島。
注释
1. 星高月午：星星高悬，月亮正当中午。2. 丹桂青松：指桂花和松树，常用来象征高洁。3. 醮坛：道教祭祀的祭坛。4. 金磬：道教用于祭祀的乐器。5. 珠幢：用珠子装饰的旗帜。6. 步虚声：道士步行的虚幻声音。7. 指蓬莱：指向传说中的仙境蓬莱。1. 星高月午：星星高懸，月亮正當中午。2. 丹桂青松：指桂花和松樹，常用來象徵高潔。3. 醮壇：道教祭祀的祭壇。4. 金磬：道教用於祭祀的樂器。5. 珠幢：用珠子裝飾的旗幟。6. 步虛聲：道士步行的虛幻聲音。7. 指蓬萊：指向傳說中的仙境蓬萊。
赏析
此诗描绘了一幅宁静神秘的道教祭祀场景，通过对自然景象的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人通过对丹桂、青松、金磬、珠幢等意象的描绘，传达出对道教信仰的崇敬之情。'步虚声'和'指蓬莱'的意象，则表达了诗人对仙境的向往和追求。整首诗意境优美，富有哲理，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅寧靜神祕的道教祭祀場景，通過對自然景象的描繪，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩人通過對丹桂、青松、金磬、珠幢等意象的描繪，傳達出對道教信仰的崇敬之情。'步虛聲'和'指蓬萊'的意象，則表達了詩人對仙境的嚮往和追求。整首詩意境優美，富有哲理，是一首具有很高藝術價值的佳作。