泗滨得石磬 泗濱得石磬

sì bīn dé shí qìng

李勋 唐 李勳 唐

lǐ xūn · táng

标签: 诗词詩詞

浮fú磬qìng潜qián清qīng深shēn,依yī依yī呈chéng碧bì浔xún。

出chū水shuǐ见jiàn贞zhēn质zhì,在zài悬xuán含hán玉yù音yīn。

对duì此cǐ喜xǐ还hái叹tàn,几jǐ秋qiū还hái到dào今jīn。

器qì古gǔ契qì良liáng觌dí,韵yùn和hé谐xié宿sù心xīn。

何hé为wèi值zhí明míng鉴jiàn,适shì得dé离lí幽yōu沈shěn。

自zì兹zī入rù清qīng庙miào,无wú复fù泥ní沙shā侵qīn。

浮磬潜清深,依依呈碧浔。

出水见贞质,在悬含玉音。

对此喜还叹,几秋还到今。

器古契良觌,韵和谐宿心。

何为值明鉴,适得离幽沈。

自兹入清庙,无复泥沙侵。

浮磬潛清深,依依呈碧潯。

出水見貞質,在懸含玉音。

對此喜還嘆,幾秋還到今。

器古契良覿,韻和諧宿心。

何爲值明鑑,適得離幽沈。

自茲入清廟,無復泥沙侵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮磬暗中清深,依依呈碧得。出水见贞质,在悬含玉音。回答这高兴还叹息,多久回来到现在。器古代契约良规,韵和谐心愿。为什么遇到明鉴,到得离深沈。从此进入宗庙,再没有泥沙入侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮磬暗中清深,依依呈碧得。出水見貞質,在懸含玉音。回答這高興還嘆息,多久回來到現在。器古代契約良規,韻和諧心願。爲什麼遇到明鑑,到得離深沈。從此進入宗廟,再沒有泥沙入侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了一块名为‘磬’的石头,在水中潜藏,其颜色清澈如碧波。石头出水后显现出其纯洁的本质,悬挂时发出如同玉石的清音。诗人对这块石头的存在既感到喜悦又有所感慨,从那之后,几年的时间都过去了。石磬古雅而与诗人的心地相契合,其韵律和谐地触动了他的心灵。诗人询问为何这块石磬能够被明鉴发现,它恰好从幽深的境地中被找到,从此之后,便不再被泥沙所侵染。詩中描述了一塊名爲‘磬’的石頭,在水中潛藏,其顏色清澈如碧波。石頭出水後顯現出其純潔的本質,懸掛時發出如同玉石的清音。詩人對這塊石頭的存在既感到喜悅又有所感慨,從那之後,幾年的時間都過去了。石磬古雅而與詩人的心地相契合,其韻律和諧地觸動了他的心靈。詩人詢問爲何這塊石磬能夠被明鑑發現,它恰好從幽深的境地中被找到,從此之後,便不再被泥沙所侵染。

赏析

浮磬暗中清深,依依呈碧得。出水见贞质,在悬含玉音。回答这高兴还叹息,多久回来到现在。器古代契约良规,韵和谐心愿。为什么遇到明鉴,到得离深沈。从此进入宗庙,再没有泥沙入侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮磬暗中清深,依依呈碧得。出水見貞質,在懸含玉音。回答這高興還嘆息,多久回來到現在。器古代契約良規,韻和諧心願。爲什麼遇到明鑑,到得離深沈。從此進入宗廟,再沒有泥沙入侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表