恒岳晨望有怀 恆嶽晨望有懷
二仪均四序,五岳分九州。
灵造良难测,神功匪易酬。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。
古树侵云密,飞泉界道流。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。
荐玉申诚效,锵金谅有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近风声厉,川长雾气收。
他乡饶感激,归望切祈求。
景福如光愿,私门当复侯。
二儀均四序,五嶽分九州。
靈造良難測,神功匪易酬。
恆山北臨岱,秀崿東跨幽。
澒洞鎮河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰舊典,壇廟列平疇。
古樹侵雲密,飛泉界道流。
從官叨佐理,銜命奉珍羞。
薦玉申誠效,鏘金諒有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近風聲厲,川長霧氣收。
他鄉饒感激,歸望切祈求。
景福如光願,私門當復侯。
分享
译文
两个标准均四序,五岳分九州。灵制造很难预测,神功不容易实现。恒山北临岱,山崖向东跨幽秀。晃晃洞镇河北,巍峨冠嵩丘。祭祠显示旧典,坛庙排列平整。古树侵云密,世界道飞泉流。从官任辅佐治理,受命奉美味。进献玉申诚效,萧锵金谅有原因。郊原照第一天,丛林表示到秋天。堵塞近风声厉,川长雾气收回。他乡很感激,希望恳切祈求。景福如我希望,私家该当侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個標準均四序,五嶽分九州。靈製造很難預測,神功不容易實現。恆山北臨岱,山崖向東跨幽秀。晃晃洞鎮河北,巍峨冠嵩丘。祭祠顯示舊典,壇廟排列平整。古樹侵雲密,世界道飛泉流。從官任輔佐治理,受命奉美味。進獻玉申誠效,蕭鏘金諒有原因。郊原照第一天,叢林表示到秋天。堵塞近風聲厲,川長霧氣收回。他鄉很感激,希望懇切祈求。景福如我希望,私家該當侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二仪:指天地。四序:指四季。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。九州:古代中国的地理区域。灵造:指天地创造。神功:指神奇的功效。恒山:位于今河北省境内,北临岱山,东跨幽州。秀崿:秀丽的高山。澒洞:广大无边。河朔:黄河以北地区。嵯峨:形容山势高大险峻。禋祠:古代祭祀天地神灵的场所。坛庙:祭祀的坛和庙宇。古树:年代久远的树木。飞泉:飞流直下的瀑布。界道流:分隔道路的水流。从官:指担任官职的人。叨佐理:谦辞,表示自己担任辅佐治理的职务。衔命:接受命令。珍羞:珍奇美味的食物。荐玉:古代以玉为祭品的礼仪。申诚效:表达忠诚和效力的心意。锵金:指金属撞击的声音,这里比喻才华。郊原:郊外原野。林薄:草木茂盛的树林。委徂秋:草木凋零,秋天来临。塞:边塞。川:河流。感激:感慨。归望:对故乡的思念。祈求:恳求。景福:吉祥的福气。光愿:美好的愿望。私门:指私家之门,这里比喻个人。复侯:再次被封为侯爵。二儀:指天地。四序:指四季。五嶽:指東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。九州:古代中國的地理區域。靈造:指天地創造。神功:指神奇的功效。恆山:位於今河北省境內,北臨岱山,東跨幽州。秀崿:秀麗的高山。澒洞:廣大無邊。河朔:黃河以北地區。嵯峨:形容山勢高大險峻。禋祠:古代祭祀天地神靈的場所。壇廟:祭祀的壇和廟宇。古樹:年代久遠的樹木。飛泉:飛流直下的瀑布。界道流:分隔道路的水流。從官:指擔任官職的人。叨佐理:謙辭,表示自己擔任輔佐治理的職務。銜命:接受命令。珍羞:珍奇美味的食物。薦玉:古代以玉爲祭品的禮儀。申誠效:表達忠誠和效力的心意。鏘金:指金屬撞擊的聲音,這裏比喻才華。郊原:郊外原野。林薄:草木茂盛的樹林。委徂秋:草木凋零,秋天來臨。塞:邊塞。川:河流。感激:感慨。歸望:對故鄉的思念。祈求:懇求。景福:吉祥的福氣。光願:美好的願望。私門:指私家之門,這裏比喻個人。復侯:再次被封爲侯爵。
赏析
两个标准均四序,五岳分九州。灵制造很难预测,神功不容易实现。恒山北临岱,山崖向东跨幽秀。晃晃洞镇河北,巍峨冠嵩丘。祭祠显示旧典,坛庙排列平整。古树侵云密,世界道飞泉流。从官任辅佐治理,受命奉美味。进献玉申诚效,萧锵金谅有原因。郊原照第一天,丛林表示到秋天。堵塞近风声厉,川长雾气收回。他乡很感激,希望恳切祈求。景福如我希望,私家该当侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個標準均四序,五嶽分九州。靈製造很難預測,神功不容易實現。恆山北臨岱,山崖向東跨幽秀。晃晃洞鎮河北,巍峨冠嵩丘。祭祠顯示舊典,壇廟排列平整。古樹侵雲密,世界道飛泉流。從官任輔佐治理,受命奉美味。進獻玉申誠效,蕭鏘金諒有原因。郊原照第一天,叢林表示到秋天。堵塞近風聲厲,川長霧氣收回。他鄉很感激,希望懇切祈求。景福如我希望,私家該當侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考