杜司空席上赋 杜司空席上賦
红灯初上月轮高,照见堂前万朵桃。
觱栗调清银象管,琵琶声亮紫檀槽。
能歌姹女颜如玉,解引萧郎眼似刀。
争奈夜深抛耍令,舞来挼去使人劳。
紅燈初上月輪高,照見堂前萬朵桃。
觱慄調清銀象管,琵琶聲亮紫檀槽。
能歌奼女顏如玉,解引蕭郎眼似刀。
爭奈夜深拋耍令,舞來挼去使人勞。
分享
译文
红色灯初上月轮高,照见堂前万朵桃。醋栗调清银象管,琵琶声亮紫檀槽。能歌妮女颜如玉,解引用萧郎眼似刀。争奈夜深抛耍令,舞来搓去使人疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色燈初上月輪高,照見堂前萬朵桃。醋栗調清銀象管,琵琶聲亮紫檀槽。能歌妮女顏如玉,解引用蕭郎眼似刀。爭奈夜深拋耍令,舞來搓去使人疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觱栗:古代的一种乐器,即笛子。银象管:指笛子的管子。紫檀槽:指琵琶的共鸣箱。姹女:美女。萧郎:古代对情人的称呼。抛耍令:一种游戏,指轮流做某种动作或说某种话。挼:揉搓。觱慄:古代的一種樂器,即笛子。銀象管:指笛子的管子。紫檀槽:指琵琶的共鳴箱。奼女:美女。蕭郎:古代對情人的稱呼。拋耍令:一種遊戲,指輪流做某種動作或說某種話。挼:揉搓。
赏析
红色灯初上月轮高,照见堂前万朵桃。醋栗调清银象管,琵琶声亮紫檀槽。能歌妮女颜如玉,解引用萧郎眼似刀。争奈夜深抛耍令,舞来搓去使人疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色燈初上月輪高,照見堂前萬朵桃。醋栗調清銀象管,琵琶聲亮紫檀槽。能歌妮女顏如玉,解引用蕭郎眼似刀。爭奈夜深拋耍令,舞來搓去使人疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考