缑山月夜闻王子晋吹笙 緱山月夜聞王子晉吹笙

gōu shān yuè yè wén wáng zi jìn chuī shēng

厉玄 唐 厲玄 唐

lì xuán · táng

标签： 诗词詩詞

缑gōu山shān明míng月yuè夜yè，岑cén寂jì隔gé尘chén氛fēn。

紫zǐ府fǔ参cān差chà曲qū，清qīng宵xiāo次cì第dì闻wén。

韵yùn流liú多duō入rù洞dòng，声shēng度dù半bàn和hé云yún。

拂fú竹zhú鸾luán惊jīng侣lǚ，经jīng松sōng鹤hè对duì群qún。

蟾chán光guāng听tīng处chù合hé，仙xiān路lù望wàng中zhōng分fēn。

坐zuò惜xī千qiān岩yán曙shǔ，遗yí香xiāng过guò汝rǔ坟fén。

缑山明月夜，岑寂隔尘氛。

紫府参差曲，清宵次第闻。

韵流多入洞，声度半和云。

拂竹鸾惊侣，经松鹤对群。

蟾光听处合，仙路望中分。

坐惜千岩曙，遗香过汝坟。

緱山明月夜，岑寂隔塵氛。

紫府參差曲，清宵次第聞。

韻流多入洞，聲度半和雲。

拂竹鸞驚侶，經松鶴對羣。

蟾光聽處合，仙路望中分。

坐惜千巖曙，遺香過汝墳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维山明月夜，寂寞隔尘氛。紫府参差曲，清宵依次听。韵流多进洞，声度半和说。拂竹萧鸾震惊伴侣，经松鹤回答群。癞光听处合，仙路望中分。坐可惜千岩亮，给香过汝坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維山明月夜，寂寞隔塵氛。紫府參差曲，清宵依次聽。韻流多進洞，聲度半和說。拂竹蕭鸞震驚伴侶，經松鶴回答羣。癩光聽處合，仙路望中分。坐可惜千巖亮，給香過汝墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在缑山月夜中聆听王子晋吹笙的场景。'缑山'指代仙境，'明月夜'形容夜晚的宁静。'紫府'指天宫，'参差曲'形容笙声悠扬。'韵流多入洞，声度半和云'描绘了笙声穿越洞穴，与云彩交融的景象。'拂竹鸾惊侣，经松鹤对群'描绘了笙声惊动了竹中的鸾鸟和松间的鹤群。'蟾光'指月光，'仙路'指通往仙境的路。'坐惜千岩曙，遗香过汝坟'表达了诗人对美好时光的珍惜和对仙境的向往。本詩描繪了詩人在緱山月夜中聆聽王子晉吹笙的場景。'緱山'指代仙境，'明月夜'形容夜晚的寧靜。'紫府'指天宮，'參差曲'形容笙聲悠揚。'韻流多入洞，聲度半和雲'描繪了笙聲穿越洞穴，與雲彩交融的景象。'拂竹鸞驚侶，經松鶴對羣'描繪了笙聲驚動了竹中的鸞鳥和松間的鶴羣。'蟾光'指月光，'仙路'指通往仙境的路。'坐惜千巖曙，遺香過汝墳'表達了詩人對美好時光的珍惜和對仙境的嚮往。

赏析

维山明月夜，寂寞隔尘氛。紫府参差曲，清宵依次听。韵流多进洞，声度半和说。拂竹萧鸾震惊伴侣，经松鹤回答群。癞光听处合，仙路望中分。坐可惜千岩亮，给香过汝坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維山明月夜，寂寞隔塵氛。紫府參差曲，清宵依次聽。韻流多進洞，聲度半和說。拂竹蕭鸞震驚伴侶，經松鶴回答羣。癩光聽處合，仙路望中分。坐可惜千巖亮，給香過汝墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表