秋晚度废关 秋晚度廢關

qiū wǎn dù fèi guān

李行言 唐 李行言 唐

lǐ xíng yán · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín郊jiāo平píng旧jiù险xiǎn，周zhōu德dé眷juàn遗yí黎lí。

始shǐ闻wén清qīng夜yè柝tuò，俄é见jiàn落luò封fēng泥ní。

物wù色sè来lái无wú限xiàn，津jīn途tú去qù不bù迷mí。

空kōng亭tíng谁shuí问wèn马mǎ，闲xián戍shù但dàn鸣míng鸡jī。

山shān月yuè寒hán弥mí净jìng，河hé风fēng晓xiǎo更gèng凄qī。

赠zèng言yán杨yáng伯bó起qǐ，非fēi复fù是shì关guān西xī。

秦郊平旧险，周德眷遗黎。

始闻清夜柝，俄见落封泥。

物色来无限，津途去不迷。

空亭谁问马，闲戍但鸣鸡。

山月寒弥净，河风晓更凄。

赠言杨伯起，非复是关西。

秦郊平舊險，周德眷遺黎。

始聞清夜柝，俄見落封泥。

物色來無限，津途去不迷。

空亭誰問馬，閒戍但鳴雞。

山月寒彌淨，河風曉更悽。

贈言楊伯起，非復是關西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关中平定旧险，周朝眷遗民。开始听到深夜梆子，一会儿，只见落封泥。色来无限，河道距离不迷。空亭谁问马，熟悉戍只是鸣鸡。山月寒更干净，河风晓更凄凉。赠说杨伯起，不再是关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關中平定舊險，周朝眷遺民。開始聽到深夜梆子，一會兒，只見落封泥。色來無限，河道距離不迷。空亭誰問馬，熟悉戍只是鳴雞。山月寒更乾淨，河風曉更淒涼。贈說楊伯起，不再是關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦郊：秦国的郊外。平旧险：使旧日的险要之地变得平坦。周德：周朝的恩德。眷遗黎：恩泽及于遗民。清夜柝：夜晚击鼓。落封泥：封印脱落。物色：景色。津途：渡口和道路。空亭：空旷的亭子。闲戍：空闲的戍楼。山月寒弥净：山中的月亮因为寒冷而更加清澈。河风晓更凄：河边的风在清晨更加凄凉。赠言：留言。杨伯起：人名。非复是关西：不再是关西地区。秦郊：秦國的郊外。平舊險：使舊日的險要之地變得平坦。周德：周朝的恩德。眷遺黎：恩澤及於遺民。清夜柝：夜晚擊鼓。落封泥：封印脫落。物色：景色。津途：渡口和道路。空亭：空曠的亭子。閒戍：空閒的戍樓。山月寒彌淨：山中的月亮因爲寒冷而更加清澈。河風曉更悽：河邊的風在清晨更加淒涼。贈言：留言。楊伯起：人名。非復是關西：不再是關西地區。

赏析

关中平定旧险，周朝眷遗民。开始听到深夜梆子，一会儿，只见落封泥。色来无限，河道距离不迷。空亭谁问马，熟悉戍只是鸣鸡。山月寒更干净，河风晓更凄凉。赠说杨伯起，不再是关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關中平定舊險，周朝眷遺民。開始聽到深夜梆子，一會兒，只見落封泥。色來無限，河道距離不迷。空亭誰問馬，熟悉戍只是鳴雞。山月寒更乾淨，河風曉更淒涼。贈說楊伯起，不再是關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表