日出东南隅 日出東南隅

日rì出chū东dōng南nán隅yú，照zhào见jiàn城chéng西xī途tú。

出chū门mén履lǚ冰bīng去qù，荆jīng棘jí残cán人rén裾jū。

洛luò阳yáng繁fán华huá陌mò，车chē马mǎ寻xún芳fāng客kè。

欲yù往wǎng从cóng之zhī游yóu，青qīng松sōng淡dàn无wú色sè。

安ān得dé邻lín松sōng心xīn，投tóu君jūn千qiān岁suì阴yīn。