某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献于杨德翁其辞云 某夏夜酣寢飄然身若凌雲其覺也作夢遊仙以原其所自與狀其所以歸獻於楊德翁其辭雲

飘piāo飘piāo夜yè半bàn身shēn凌líng云yún，梦mèng与yǔ群qún仙xiān游yóu玉yù京jīng。

龙lóng虎hǔ腾téng骧xiāng争zhēng引yǐn导dǎo，侍shì童tóng罗luó络luò甘gān逢féng迎yíng。

绛jiàng幡fān羽yǔ扇shàn前qián驱qū列liè，宝bǎo盖gài华huá旗qí助zhù旌jīng节jié。

钧jūn天tiān九jiǔ奏zòu毕bì笙shēng竽yú，飚biāo驭yù数shù行xíng响xiǎng环huán玦jué。

初chū朝cháo太tài一yī何hé所suǒ为wèi，次cì历lì紫zǐ微wēi心xīn自zì知zhī。

青qīng虬qiú吐tǔ烟yān满mǎn琼qióng殿diàn，白bái鹤hè起qǐ舞wǔ临lín丹dān墀chí。

更gèng过guò十shí洲zhōu寻xún旧jiù友yǒu，旋xuán返fǎn瑶yáo池chí燕yàn王wáng母mǔ。

文wén章zhāng已yǐ作zuò人rén间jiān游yóu，功gōng业yè却què从cóng天tiān上shàng走zǒu。

朝cháo霞xiá乍zhà吸xī心xīn耳ěr清qīng，沆hàng瀣xiè忽hū餐cān肌jī骨gǔ莹yíng。

九jiǔ门mén不bù掩yǎn阊chāng阖hé静jìng，玉yù女nǚ下xià诏zhào驰chí名míng姓xìng。

始shǐ惊jīng造zào作zuò玉yù楼lóu记jì，白bái马mǎ诗shī嚢náng空kōng委wěi地dì。

又yòu疑yí本běn是shì谪zhé仙xiān人rén，锦jǐn绶shòu纱shā巾jīn初chū溷hùn尘chén。

鳯fèng箫xiāo一yī声shēng轻qīng哽gěng咽yàn，雾wù卷juǎn云yún收shōu天tiān水shuǐ彻chè。

葛gé洪hóng伯bó乔qiáo两liǎng无wú知zhī，送sòng下xià九jiǔ霄xiāo不bù言yán别bié。

时shí人rén学xué仙xiān不bù得dé仙xiān，未wèi能néng白bái日rì升shēng青qīng天tiān。

无wú心xīn却què向xiàng梦mèng中zhōng见jiàn，千qiān万wàn人rén中zhōng何hé处chù传chuán。