病中二首 其一 病中二首 其一

虚xū名míng毕bì竟jìng耳ěr边biān风fēng，梦mèng入rù巢cháo由yóu事shì一yī空kōng。

贫pín窭jù未wèi能néng防fáng鬼guǐ笑xiào，悲bēi哀āi端duān更gèng遇yù途tú穷qióng。

胡hú沙shā十shí月yuè惊jīng弦xián鴈yàn，水shuǐ国guó三sān年nián食shí蓼liǎo虫chóng。

得dé似shì此cǐ身shēn无wú好hǎo味wèi，病bìng余yú明míng日rì即jí衰shuāi翁wēng。