西林寺与焦炼师赋得阶下泉 西林寺與焦鍊師賦得階下泉
回廊折旋绕空阶，暗想翻霜泻峭崖。
蕙带客寻经远涧，麻衣僧引到高斋。
流分晓月光难驻，响入清琴韵易谐。
时有真官访衰病，每同观听荡幽怀。
迴廊折旋繞空階，暗想翻霜瀉峭崖。
蕙帶客尋經遠澗，麻衣僧引到高齋。
流分曉月光難駐，響入清琴韻易諧。
時有真官訪衰病，每同觀聽蕩幽懷。
分享
译文
回廊曲折环绕着空旷的台阶，暗暗想象着霜雪从陡峭的山崖上倾泻而下。游客沿着蕙草丛生的溪涧追寻，僧人穿着麻衣引领到达高斋。流水分成了两股，月光难以停留，声音融入清琴的旋律，和谐悦耳。时常有真正的官员来访，他们一起观看、聆听，荡涤着幽深的情怀。迴廊曲折環繞着空曠的臺階，暗暗想象着霜雪從陡峭的山崖上傾瀉而下。遊客沿着蕙草叢生的溪澗追尋，僧人穿着麻衣引領到達高齋。流水分成了兩股，月光難以停留，聲音融入清琴的旋律，和諧悅耳。時常有真正的官員來訪，他們一起觀看、聆聽，盪滌着幽深的情懷。
注释
1. 焦炼师：唐代道士。2. 蕙带：指香草。3. 麻衣僧：穿着麻布衣的僧人。4. 真官：指真正的官员。1. 焦鍊師：唐代道士。2. 蕙帶：指香草。3. 麻衣僧：穿着麻布衣的僧人。4. 真官：指真正的官員。
赏析
此诗描绘了西林寺的幽静景色，通过回廊、泉水和僧人等意象，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中，感受到了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了西林寺的幽靜景色，通過迴廊、泉水和僧人等意象，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中，感受到了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。