赠友弟 贈友弟

zèng yǒu dì

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

萤yíng焰yàn烧shāo心xīn雪xuě眼yǎn劳láo，未wèi逢féng佳jiā梦mèng见jiàn三sān刀dāo。

他tā时shí讵jù有yǒu盐yán梅méi味wèi，今jīn日rì犹yóu疑yí腹fù背bèi毛máo。

金jīn埒liè晓xiǎo羁jī千qiān里lǐ骏jùn，玉yù轮lún寒hán养yǎng一yī枝zhī高gāo。

谁shuí能néng终zhōng岁suì摇yáo赪chēng尾wěi，唯wéi唯wéi洋yáng洋yáng向xiàng碧bì涛tāo。

萤焰烧心雪眼劳，未逢佳梦见三刀。

他时讵有盐梅味，今日犹疑腹背毛。

金埒晓羁千里骏，玉轮寒养一枝高。

谁能终岁摇赪尾，唯唯洋洋向碧涛。

螢焰燒心雪眼勞，未逢佳夢見三刀。

他時詎有鹽梅味，今日猶疑腹背毛。

金埒曉羈千里駿，玉輪寒養一枝高。

誰能終歲搖赬尾，唯唯洋洋向碧濤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萤火虫火焰烧心雪眼睛疲劳，未逢佳梦见三刀。将来还有盐梅味，今天仍然怀疑腹部背毛。金坪晓羁千里马，玉轮寒培养一支高。谁能一年到头摇翼尾，只有只有洋洋向碧涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢火蟲火焰燒心雪眼睛疲勞，未逢佳夢見三刀。將來還有鹽梅味，今天仍然懷疑腹部背毛。金坪曉羈千里馬，玉輪寒培養一支高。誰能一年到頭搖翼尾，只有只有洋洋向碧濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萤焰：萤火虫的光焰；雪眼：比喻目光锐利；未逢佳梦：指没有遇到美好的梦境；三刀：指命运的考验；他时：将来；盐梅味：比喻友情深厚；金埒：古代养马的地方；玉轮：指月亮；赪尾：红色的尾巴，这里比喻骏马奔跑；碧涛：指广阔的海洋。全诗表达了诗人对友情的珍视和相互扶持的情感。螢焰：螢火蟲的光焰；雪眼：比喻目光銳利；未逢佳夢：指沒有遇到美好的夢境；三刀：指命運的考驗；他時：將來；鹽梅味：比喻友情深厚；金埒：古代養馬的地方；玉輪：指月亮；赬尾：紅色的尾巴，這裏比喻駿馬奔跑；碧濤：指廣闊的海洋。全詩表達了詩人對友情的珍視和相互扶持的情感。

赏析

萤火虫火焰烧心雪眼睛疲劳，未逢佳梦见三刀。将来还有盐梅味，今天仍然怀疑腹部背毛。金坪晓羁千里马，玉轮寒培养一支高。谁能一年到头摇翼尾，只有只有洋洋向碧涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢火蟲火焰燒心雪眼睛疲勞，未逢佳夢見三刀。將來還有鹽梅味，今天仍然懷疑腹部背毛。金坪曉羈千里馬，玉輪寒培養一支高。誰能一年到頭搖翼尾，只有只有洋洋向碧濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表