早蝉 早蟬

zǎo chán

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

门mén柳liǔ不bù连lián野yě，乍zhà闻wén为wèi早zǎo蝉chán。

游yóu人rén无wú定dìng处chù，入rù耳ěr更gèng应yīng先xiān。

暂zàn默mò斜xié阳yáng雨yǔ，重zhòng吟yín远yuǎn岸àn烟yān。

前qián年nián湘xiāng竹zhú里lǐ，风fēng激jī绕rào离lí筵yán。

门柳不连野，乍闻为早蝉。

游人无定处，入耳更应先。

暂默斜阳雨，重吟远岸烟。

前年湘竹里，风激绕离筵。

門柳不連野，乍聞爲早蟬。

遊人無定處，入耳更應先。

暫默斜陽雨，重吟遠岸煙。

前年湘竹裏，風激繞離筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门柳不连野，忽听到为早蝉。游人无定处，进入了更应先。暂时沉默斜阳下，重吟远岸烟。前年湘江竹里，风激绕离座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳不連野，忽聽到爲早蟬。遊人無定處，進入了更應先。暫時沉默斜陽下，重吟遠岸煙。前年湘江竹裏，風激繞離座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门柳：门前的柳树。野：野外。乍闻：刚刚听到。早蝉：初秋的蝉鸣。游人：游客。定处：固定的地方。暂默：暂时沉默。斜阳雨：斜阳下的雨。重吟：反复吟咏。远岸烟：远处的岸边有烟雾。湘竹：湘江边的竹子。风激：风吹得激烈。离筵：离别时的宴席。門柳：門前的柳樹。野：野外。乍聞：剛剛聽到。早蟬：初秋的蟬鳴。遊人：遊客。定處：固定的地方。暫默：暫時沉默。斜陽雨：斜陽下的雨。重吟：反覆吟詠。遠岸煙：遠處的岸邊有煙霧。湘竹：湘江邊的竹子。風激：風吹得激烈。離筵：離別時的宴席。

赏析

门柳不连野，忽听到为早蝉。游人无定处，进入了更应先。暂时沉默斜阳下，重吟远岸烟。前年湘江竹里，风激绕离座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳不連野，忽聽到爲早蟬。遊人無定處，進入了更應先。暫時沉默斜陽下，重吟遠岸煙。前年湘江竹裏，風激繞離座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表