友生携修睦上人诗见访 友生攜修睦上人詩見訪
雪中敲竹户，袖出岳僧诗。
语尽景皆活，吟阑角独吹。
意如将俗背，业必少人知。
共约冰销日，云边访所思。
雪中敲竹戶，袖出嶽僧詩。
語盡景皆活，吟闌角獨吹。
意如將俗背，業必少人知。
共約冰銷日，雲邊訪所思。
分享
译文
雪中敲竹户，袖出岳僧诗。语尽量都活，吟阑角只吹。如意将风俗，违背，业一定少人知道。共约冰时日，云边访问所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪中敲竹戶，袖出嶽僧詩。語儘量都活，吟闌角只吹。如意將風俗，違背，業一定少人知道。共約冰時日，雲邊訪問所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了雪夜访友的场景，通过敲竹声、袖中取出僧人诗卷、景色生动、吟诗至尽、风声相伴等细节，营造出清冷孤寂的氛围。同时表达了与友人的深厚情谊以及对修行的向往。‘岳僧’指的是从五岳之一的嵩山来的僧人，‘语尽景皆活’指谈话之间景色变得生动起来，‘吟阑角独吹’指在吟诗结束的时候，只有角落里的风声相伴。‘意如将俗背，业必少人知’表达了诗人想要超脱世俗的愿望。‘共约冰销日，云边访所思’则是表达了与友人相约在春雪消融之时，一起去访友的心愿。詩中描繪了雪夜訪友的場景，通過敲竹聲、袖中取出僧人詩卷、景色生動、吟詩至盡、風聲相伴等細節，營造出清冷孤寂的氛圍。同時表達了與友人的深厚情誼以及對修行的嚮往。‘嶽僧’指的是從五嶽之一的嵩山來的僧人，‘語盡景皆活’指談話之間景色變得生動起來，‘吟闌角獨吹’指在吟詩結束的時候，只有角落裏的風聲相伴。‘意如將俗背，業必少人知’表達了詩人想要超脫世俗的願望。‘共約冰銷日，雲邊訪所思’則是表達了與友人相約在春雪消融之時，一起去訪友的心願。
赏析
雪中敲竹户，袖出岳僧诗。语尽量都活，吟阑角只吹。如意将风俗，违背，业一定少人知道。共约冰时日，云边访问所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪中敲竹戶，袖出嶽僧詩。語儘量都活，吟闌角只吹。如意將風俗，違背，業一定少人知道。共約冰時日，雲邊訪問所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考