夜吟 夜吟
白兔轮当午,儒家业敢慵。
竹轩吟未已,锦帐梦应重。
落笔思成虎,悬梭待化龙。
景清神自爽,风递远楼钟。
白兔輪當午,儒家業敢慵。
竹軒吟未已,錦帳夢應重。
落筆思成虎,懸梭待化龍。
景清神自爽,風遞遠樓鍾。
分享
译文
白兔轮正午,儒家业不敢慵。竹轩吟不止,锦帐中应重视。落笔思成虎,悬梭等化龙。景清神自爽,风递远楼钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白兔輪正午,儒家業不敢慵。竹軒吟不止,錦帳中應重視。落筆思成虎,懸梭等化龍。景清神自爽,風遞遠樓鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘白兔轮当午’暗示时间的流逝,‘儒家业敢慵’表达了诗人对儒家学问的敬重但又不免懒散的心情。‘竹轩吟未已’描绘了诗人在竹轩中吟诵诗篇的情景,‘锦帐梦应重’则是对梦境的重视。‘落笔思成虎’形容诗人笔下所思所想,‘悬梭待化龙’比喻诗人期待自己文采飞扬,有如龙腾。‘景清神自爽’写景清新,诗人心境亦随之清爽,‘风递远楼钟’则通过远处传来的钟声,衬托出宁静的氛围。此詩通過‘白兔輪當午’暗示時間的流逝,‘儒家業敢慵’表達了詩人對儒家學問的敬重但又不免懶散的心情。‘竹軒吟未已’描繪了詩人在竹軒中吟誦詩篇的情景,‘錦帳夢應重’則是對夢境的重視。‘落筆思成虎’形容詩人筆下所思所想,‘懸梭待化龍’比喻詩人期待自己文采飛揚,有如龍騰。‘景清神自爽’寫景清新,詩人心境亦隨之清爽,‘風遞遠樓鍾’則通過遠處傳來的鐘聲,襯托出寧靜的氛圍。
赏析
白兔轮正午,儒家业不敢慵。竹轩吟不止,锦帐中应重视。落笔思成虎,悬梭等化龙。景清神自爽,风递远楼钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白兔輪正午,儒家業不敢慵。竹軒吟不止,錦帳中應重視。落筆思成虎,懸梭等化龍。景清神自爽,風遞遠樓鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考