携手曲 攜手曲

xié shǒu qū

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

携xié手shǒu春chūn复fù春chūn，未wèi尝cháng渐jiàn离lí别bié。

夭yāo夭yāo风fēng前qián花huā，纤xiān纤xiān日rì中zhōng雪xuě。

不bù敢gǎn怨yuàn于yú天tiān，唯wéi惊jīng添tiān岁suì月yuè。

不bù敢gǎn怨yuàn于yú君jūn，只zhǐ怕pà芳fāng菲fēi歇xiē。

芳fāng菲fēi若ruò长zhǎng然rán，君jūn恩ēn应yīng不bù绝jué。

携手春复春，未尝渐离别。

夭夭风前花，纤纤日中雪。

不敢怨于天，唯惊添岁月。

不敢怨于君，只怕芳菲歇。

芳菲若长然，君恩应不绝。

攜手春復春，未嘗漸離別。

夭夭風前花，纖纖日中雪。

不敢怨於天，唯驚添歲月。

不敢怨於君，只怕芳菲歇。

芳菲若長然，君恩應不絕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

携手春天再次春天，从来没有逐渐分离。夭夭风前花，纤纤中午雪。不敢怨恨在天，只有惊添岁月。不敢怨恨在你，只怕芳菲歇。芳菲如果长得，你的恩情应不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攜手春天再次春天，從來沒有逐漸分離。夭夭風前花，纖纖中午雪。不敢怨恨在天，只有驚添歲月。不敢怨恨在你，只怕芳菲歇。芳菲如果長得，你的恩情應不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '携手春复春'意指每年春天都与好友一同度过，不曾经历别离。2. '夭夭'形容花木茂盛的样子。3. '纤纤'形容雪花细小轻盈。4. '不敢怨于天'表达了诗人不愿抱怨天意。5. '芳菲'指美好的时光，'芳菲歇'则比喻美好的时光易逝。6. '君恩应不绝'表达了诗人对美好情感的期待。1. '攜手春復春'意指每年春天都與好友一同度過，不曾經歷別離。2. '夭夭'形容花木茂盛的樣子。3. '纖纖'形容雪花細小輕盈。4. '不敢怨於天'表達了詩人不願抱怨天意。5. '芳菲'指美好的時光，'芳菲歇'則比喻美好的時光易逝。6. '君恩應不絕'表達了詩人對美好情感的期待。

赏析

携手春天再次春天，从来没有逐渐分离。夭夭风前花，纤纤中午雪。不敢怨恨在天，只有惊添岁月。不敢怨恨在你，只怕芳菲歇。芳菲如果长得，你的恩情应不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攜手春天再次春天，從來沒有逐漸分離。夭夭風前花，纖纖中午雪。不敢怨恨在天，只有驚添歲月。不敢怨恨在你，只怕芳菲歇。芳菲如果長得，你的恩情應不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表