惜别惜別

xī bié

lǐ xián yòng · táng

细xì雨yǔ妆zhuāng行xíng色sè，霏fēi霏fēi入rù户hù来lái。

须xū知zhī相xiāng识shí喜xǐ，却què是shì别bié愁chóu媒méi。

白bái刃rèn方fāng盈yíng国guó，黄huáng金jīn不bù上shàng台tái。

俱jù为wèi邹zōu鲁lǔ士shì，何hé处chù免miǎn尘chén埃āi。

细雨妆行色，霏霏入户来。

须知相识喜，却是别愁媒。

白刃方盈国，黄金不上台。

俱为邹鲁士，何处免尘埃。

細雨妝行色，霏霏入戶來。

須知相識喜，卻是別愁媒。

白刃方盈國，黃金不上臺。

俱爲鄒魯士，何處免塵埃。

译文

细雨妆启程，霏霏进门来。必须知道认识高兴，倒是别愁媒。刀正盈国，黄金不上台。都为邹鲁士，怎样避免尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨妝啓程，霏霏進門來。必須知道認識高興，倒是別愁媒。刀正盈國，黃金不上臺。都爲鄒魯士，怎樣避免塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

妆行色：修饰出行时的样子；邹鲁士：指有学识的人；尘埃：比喻世俗的烦恼。妝行色：修飾出行時的樣子；鄒魯士：指有學識的人；塵埃：比喻世俗的煩惱。