闻泉 聞泉

wén quán

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

淅xī淅xī梦mèng初chū惊jīng，幽yōu窗chuāng枕zhěn簟diàn清qīng。

更gèng无wú人rén共gòng听tīng，只zhǐ有yǒu月yuè空kōng明míng。

急jí想xiǎng穿chuān岩yán曲qū，低dī应yīng过guò石shí平píng。

欲yù将jiāng琴qín强qiáng写xiě，不bù是shì自zì然rán声shēng。

淅淅梦初惊，幽窗枕簟清。

更无人共听，只有月空明。

急想穿岩曲，低应过石平。

欲将琴强写，不是自然声。

淅淅夢初驚，幽窗枕簟清。

更無人共聽，只有月空明。

急想穿巖曲，低應過石平。

欲將琴強寫，不是自然聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淅淅然梦开始惊慌，幽窗枕垫清。再没有人一起听，只有个空明。急想穿岩曲，低应经过石平。想将琴勉强写，这不是自然声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淅淅然夢開始驚慌，幽窗枕墊清。再沒有人一起聽，只有個空明。急想穿巖曲，低應經過石平。想將琴勉強寫，這不是自然聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淅淅：细微的声音。梦初惊：梦中被惊醒。幽窗：指窗户幽静。枕簟：枕头和竹席。更无人共听：没有人一起倾听。月空明：月光明亮。穿岩曲：穿过山岩的曲折小路。低应过石平：泉水低沉地流过平坦的石头。欲将琴强写：想要用琴声来表达，但并非泉水自然的声音。淅淅：細微的聲音。夢初驚：夢中被驚醒。幽窗：指窗戶幽靜。枕簟：枕頭和竹蓆。更無人共聽：沒有人一起傾聽。月空明：月光明亮。穿巖曲：穿過山岩的曲折小路。低應過石平：泉水低沉地流過平坦的石頭。欲將琴強寫：想要用琴聲來表達，但並非泉水自然的聲音。

赏析

淅淅然梦开始惊慌，幽窗枕垫清。再没有人一起听，只有个空明。急想穿岩曲，低应经过石平。想将琴勉强写，这不是自然声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淅淅然夢開始驚慌，幽窗枕墊清。再沒有人一起聽，只有個空明。急想穿巖曲，低應經過石平。想將琴勉強寫，這不是自然聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表