望仰山忆玄泰上人 望仰山憶玄泰上人

wàng yǎng shān yì xuán tài shàng rén

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng岚lán凝níng片piàn碧bì，知zhī在zài此cǐ中zhōng禅chán。

见jiàn面miàn定dìng何hé日rì，无wú书shū已yǐ一yī年nián。

高gāo秋qiū关guān静jìng梦mèng，良liáng夜yè入rù新xīn篇piān。

仰yǎng德dé心xīn如rú是shì，清qīng风fēng不bù我wǒ传chuán。

晴岚凝片碧，知在此中禅。

见面定何日，无书已一年。

高秋关静梦，良夜入新篇。

仰德心如是，清风不我传。

晴嵐凝片碧，知在此中禪。

見面定何日，無書已一年。

高秋關靜夢，良夜入新篇。

仰德心如是，清風不我傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴岚凝片碧，知道在这中禅。见面定哪一天，没有书已经一年。高秋关静梦，美好的夜晚进入新篇章。仰德心如是，清风不我传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴嵐凝片碧，知道在這中禪。見面定哪一天，沒有書已經一年。高秋關靜夢，美好的夜晚進入新篇章。仰德心如是，清風不我傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晴岚：晴空中的云雾。凝：凝聚。片碧：一片碧绿。禅：禅宗，指修行。见面：相聚。无书：没有书信。高秋：深秋。关静梦：关闭静修的梦境。良夜：美好的夜晚。新篇：新的篇章。仰德：敬仰道德。清风：比喻道德高尚。不我传：不传给我。晴嵐：晴空中的雲霧。凝：凝聚。片碧：一片碧綠。禪：禪宗，指修行。見面：相聚。無書：沒有書信。高秋：深秋。關靜夢：關閉靜修的夢境。良夜：美好的夜晚。新篇：新的篇章。仰德：敬仰道德。清風：比喻道德高尚。不我傳：不傳給我。

赏析

晴岚凝片碧，知道在这中禅。见面定哪一天，没有书已经一年。高秋关静梦，美好的夜晚进入新篇章。仰德心如是，清风不我传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴嵐凝片碧，知道在這中禪。見面定哪一天，沒有書已經一年。高秋關靜夢，美好的夜晚進入新篇章。仰德心如是，清風不我傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表