途中作 途中作
瘦马倦行役,斜阳劝著鞭。
野桥寒树亚,山店暮云连。
退鹢风虽急,攀龙志已坚。
路人休莫笑,百里有时贤。
瘦馬倦行役,斜陽勸著鞭。
野橋寒樹亞,山店暮雲連。
退鷁風雖急,攀龍志已堅。
路人休莫笑,百里有時賢。
分享
译文
瘦马厌倦旅行,斜阳劝着鞭子。野桥寒树亚,山店暮云连。退鹢风虽然急,高攀龙志已坚。路人休莫笑,百里有当时的贤人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬厭倦旅行,斜陽勸着鞭子。野橋寒樹亞,山店暮雲連。退鷁風雖然急,高攀龍志已堅。路人休莫笑,百里有當時的賢人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘦马:疲惫的马。倦行役:疲于行程。斜阳:夕阳。著鞭:挥鞭。野桥:野外的小桥。寒树:寒冷的树木。亚:低垂。山店:山中的客栈。暮云:黄昏时的云。退鹢:比喻退却。风虽急:尽管风很急。攀龙:比喻追求高远目标。志已坚:意志已经坚定。路人:过路人。休莫笑:不要嘲笑。百里有时贤:行百里者半九十,表示只要不放弃,有时也能成为贤者。瘦馬:疲憊的馬。倦行役:疲於行程。斜陽:夕陽。著鞭:揮鞭。野橋:野外的小橋。寒樹:寒冷的樹木。亞:低垂。山店:山中的客棧。暮雲:黃昏時的雲。退鷁:比喻退卻。風雖急:儘管風很急。攀龍:比喻追求高遠目標。志已堅:意志已經堅定。路人:過路人。休莫笑:不要嘲笑。百里有時賢:行百里者半九十,表示只要不放棄,有時也能成爲賢者。
赏析
瘦马厌倦旅行,斜阳劝着鞭子。野桥寒树亚,山店暮云连。退鹢风虽然急,高攀龙志已坚。路人休莫笑,百里有当时的贤人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬厭倦旅行,斜陽勸着鞭子。野橋寒樹亞,山店暮雲連。退鷁風雖然急,高攀龍志已堅。路人休莫笑,百里有當時的賢人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考