同友人秋日登庾楼 同友人秋日登庾樓

tóng yǒu rén qiū rì dēng yǔ lóu

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán摧cuī菊jú暗àn不bù胜shèng秋qiū，倚yǐ著zhù高gāo楼lóu思sī莫mò收shōu。

六liù代dài风fēng光guāng无wú问wèn处chù，九jiǔ条tiáo烟yān水shuǐ但dàn凝níng愁chóu。

谁shuí能néng百bǎi岁suì长zhǎng闲xián去qù，只zhǐ个gè孤gū帆fān岂qǐ自zì由yóu。

欲yù学xué仲zhòng宣xuān知zhī是shì否fǒu，臂bì弓gōng腰yāo剑jiàn逐zhú时shí流liú。

兰摧菊暗不胜秋，倚著高楼思莫收。

六代风光无问处，九条烟水但凝愁。

谁能百岁长闲去，只个孤帆岂自由。

欲学仲宣知是否，臂弓腰剑逐时流。

蘭摧菊暗不勝秋，倚著高樓思莫收。

六代風光無問處，九條煙水但凝愁。

誰能百歲長閒去，只個孤帆豈自由。

欲學仲宣知是否，臂弓腰劍逐時流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰摧菊暗中不胜秋季，站在高楼思别收。六代风光没有询问处，九条烟水只是凝愁。谁能百岁长闲走，只是一个孤帆难道自由。王仲宣知道是否想学，手臂弓腰剑追赶时流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭摧菊暗中不勝秋季，站在高樓思別收。六代風光沒有詢問處，九條煙水只是凝愁。誰能百歲長閒走，只是一個孤帆難道自由。王仲宣知道是否想學，手臂弓腰劍追趕時流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰摧菊暗：兰花凋谢，菊花暗淡，形容秋天的景象。庾楼：指庾信所建的高楼。六代风光：指南朝六代的繁华景象。九条烟水：指江河湖泊的水汽弥漫。百岁长闲：指长寿而悠闲。孤帆：指孤独的帆船。仲宣：指王粲，字仲宣，东汉末年文学家。臂弓腰剑：指武装的样子。逐时流：追随时代潮流。蘭摧菊暗：蘭花凋謝，菊花暗淡，形容秋天的景象。庾樓：指庾信所建的高樓。六代風光：指南朝六代的繁華景象。九條煙水：指江河湖泊的水汽瀰漫。百歲長閒：指長壽而悠閒。孤帆：指孤獨的帆船。仲宣：指王粲，字仲宣，東漢末年文學家。臂弓腰劍：指武裝的樣子。逐時流：追隨時代潮流。

赏析

兰摧菊暗中不胜秋季，站在高楼思别收。六代风光没有询问处，九条烟水只是凝愁。谁能百岁长闲走，只是一个孤帆难道自由。王仲宣知道是否想学，手臂弓腰剑追赶时流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭摧菊暗中不勝秋季，站在高樓思別收。六代風光沒有詢問處，九條煙水只是凝愁。誰能百歲長閒走，只是一個孤帆難道自由。王仲宣知道是否想學，手臂弓腰劍追趕時流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表