题王氏山居 題王氏山居

tí wáng shì shān jū

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

檐yán有yǒu烟yān岚lán色sè，地dì多duō松sōng竹zhú风fēng。

自zì言yán离lí乱luàn后hòu，不bù到dào鼓gǔ鼙pí中zhōng。

径jìng柳liǔ拂fú云yún绿lǜ，山shān樱yīng带dài雪xuě红hóng。

南nán边biān青qīng嶂zhàng下xià，时shí见jiàn采cǎi芝zhī翁wēng。

檐有烟岚色，地多松竹风。

自言离乱后，不到鼓鼙中。

径柳拂云绿，山樱带雪红。

南边青嶂下，时见采芝翁。

檐有煙嵐色，地多松竹風。

自言離亂後，不到鼓鼙中。

徑柳拂雲綠，山櫻帶雪紅。

南邊青嶂下，時見採芝翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋檐下有烟岚色，那里有很多松树竹林风。自称骚乱后，不到鼓鼙中。流经柳拂云绿，山樱桃红带雪。南边青嶂下，当时看到采芝翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐下有煙嵐色，那裏有很多松樹竹林風。自稱騷亂後，不到鼓鼙中。流經柳拂雲綠，山櫻桃紅帶雪。南邊青嶂下，當時看到採芝翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

檐：屋檐。烟岚：山中云雾。色：颜色。地：土地。松竹：松树和竹子。风：风。自言：自己说。离乱：战乱。鼓鼙：战鼓和鼙鼓。径：小路。柳：柳树。拂：拂过。云：云。绿：绿色。山樱：山中的樱花。带：带着。雪红：像雪一样红。南边：南方。青嶂：青色的山岭。下：下面。时见：时常看到。采芝翁：指采药的老人。檐：屋檐。煙嵐：山中雲霧。色：顏色。地：土地。松竹：松樹和竹子。風：風。自言：自己說。離亂：戰亂。鼓鼙：戰鼓和鼙鼓。徑：小路。柳：柳樹。拂：拂過。雲：雲。綠：綠色。山櫻：山中的櫻花。帶：帶着。雪紅：像雪一樣紅。南邊：南方。青嶂：青色的山嶺。下：下面。時見：時常看到。採芝翁：指採藥的老人。

赏析

屋檐下有烟岚色，那里有很多松树竹林风。自称骚乱后，不到鼓鼙中。流经柳拂云绿，山樱桃红带雪。南边青嶂下，当时看到采芝翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐下有煙嵐色，那裏有很多松樹竹林風。自稱騷亂後，不到鼓鼙中。流經柳拂雲綠，山櫻桃紅帶雪。南邊青嶂下，當時看到採芝翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表