题陈正字林亭 題陳正字林亭

tí chén zhèng zì lín tíng

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo烟yān轻qīng翠cuì拂fú帘lián飞fēi,黄huáng叶yè飘piāo零líng弄nòng所suǒ思sī。

正zhèng是shì低dī摧cuī吾wú道dào日rì,不bù堪kān惆chóu怅chàng异yì乡xiāng时shí。

家jiā林lín蛇shé豕shǐ方fāng群qún起qǐ,宫gōng沼zhǎo龟guī龙lóng未wèi有yǒu期qī。

赖lài有yǒu平píng原yuán怜lián贱jiàn子zi,满mǎn亭tíng山shān色sè惜xī吟yín诗shī。

晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零弄所思。

正是低摧吾道日,不堪惆怅异乡时。

家林蛇豕方群起,宫沼龟龙未有期。

赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗。

曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零弄所思。

正是低摧吾道日,不堪惆悵異鄉時。

家林蛇豕方羣起,宮沼龜龍未有期。

賴有平原憐賤子,滿亭山色惜吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零在想什么。正是低摧毁我道一天,不了惆怅异乡时。家林蛇猪正在群起,宫沼泽龟龙日期尚未确定。依赖有平原可怜贱儿子,满亭山色爱吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零在想什麼。正是低摧毀我道一天,不了惆悵異鄉時。家林蛇豬正在羣起,宮沼澤龜龍日期尚未確定。依賴有平原可憐賤兒子,滿亭山色愛吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在异乡林亭中的所思所感。‘晓烟轻翠拂帘飞’形容清晨的烟雾轻柔地拂动窗帘,‘黄叶飘零弄所思’表达了对往昔的怀念。‘正是低摧吾道日’表达了作者在低谷时期对人生道路的思考,‘不堪惆怅异乡时’抒发了在异乡的孤独与惆怅。‘家林蛇豕方群起’反映了作者对家乡的担忧,‘宫沼龟龙未有期’则是对未来的不确定。‘赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗’表达了作者在艰难时刻得到慰藉的心情。此詩描繪了作者在異鄉林亭中的所思所感。‘曉煙輕翠拂簾飛’形容清晨的煙霧輕柔地拂動窗簾,‘黃葉飄零弄所思’表達了對往昔的懷念。‘正是低摧吾道日’表達了作者在低谷時期對人生道路的思考,‘不堪惆悵異鄉時’抒發了在異鄉的孤獨與惆悵。‘家林蛇豕方羣起’反映了作者對家鄉的擔憂,‘宮沼龜龍未有期’則是對未來的不確定。‘賴有平原憐賤子,滿亭山色惜吟詩’表達了作者在艱難時刻得到慰藉的心情。

赏析

晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零在想什么。正是低摧毁我道一天,不了惆怅异乡时。家林蛇猪正在群起,宫沼泽龟龙日期尚未确定。依赖有平原可怜贱儿子,满亭山色爱吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零在想什麼。正是低摧毀我道一天,不了惆悵異鄉時。家林蛇豬正在羣起,宮沼澤龜龍日期尚未確定。依賴有平原可憐賤兒子,滿亭山色愛吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表