题陈正字林亭 題陳正字林亭
晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零弄所思。
正是低摧吾道日,不堪惆怅异乡时。
家林蛇豕方群起,宫沼龟龙未有期。
赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗。
曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零弄所思。
正是低摧吾道日,不堪惆悵異鄉時。
家林蛇豕方羣起,宮沼龜龍未有期。
賴有平原憐賤子,滿亭山色惜吟詩。
分享
译文
晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零在想什么。正是低摧毁我道一天,不了惆怅异乡时。家林蛇猪正在群起,宫沼泽龟龙日期尚未确定。依赖有平原可怜贱儿子,满亭山色爱吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零在想什麼。正是低摧毀我道一天,不了惆悵異鄉時。家林蛇豬正在羣起,宮沼澤龜龍日期尚未確定。依賴有平原可憐賤兒子,滿亭山色愛吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在异乡林亭中的所思所感。‘晓烟轻翠拂帘飞’形容清晨的烟雾轻柔地拂动窗帘,‘黄叶飘零弄所思’表达了对往昔的怀念。‘正是低摧吾道日’表达了作者在低谷时期对人生道路的思考,‘不堪惆怅异乡时’抒发了在异乡的孤独与惆怅。‘家林蛇豕方群起’反映了作者对家乡的担忧,‘宫沼龟龙未有期’则是对未来的不确定。‘赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗’表达了作者在艰难时刻得到慰藉的心情。此詩描繪了作者在異鄉林亭中的所思所感。‘曉煙輕翠拂簾飛’形容清晨的煙霧輕柔地拂動窗簾,‘黃葉飄零弄所思’表達了對往昔的懷念。‘正是低摧吾道日’表達了作者在低谷時期對人生道路的思考,‘不堪惆悵異鄉時’抒發了在異鄉的孤獨與惆悵。‘家林蛇豕方羣起’反映了作者對家鄉的擔憂,‘宮沼龜龍未有期’則是對未來的不確定。‘賴有平原憐賤子,滿亭山色惜吟詩’表達了作者在艱難時刻得到慰藉的心情。
赏析
晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零在想什么。正是低摧毁我道一天,不了惆怅异乡时。家林蛇猪正在群起,宫沼泽龟龙日期尚未确定。依赖有平原可怜贱儿子,满亭山色爱吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉煙輕翠拂簾飛,黃葉飄零在想什麼。正是低摧毀我道一天,不了惆悵異鄉時。家林蛇豬正在羣起,宮沼澤龜龍日期尚未確定。依賴有平原可憐賤兒子,滿亭山色愛吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考