送钱契明尊师归庐山 送錢契明尊師歸廬山

sòng qián qì míng zūn shī guī lú shān

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

瘦shòu倚yǐ青qīng竹zhú杖zhàng，炉lú峰fēng指zhǐ欲yù归guī。

霜shuāng黏nián行xíng日rì屦jù，风fēng暖nuǎn到dào时shí衣yī。

凭píng槛kǎn云yún还hái在zài，攀pān松sōng鹤hè不bù飞fēi。

何hé曾céng有yǒu别bié恨hèn，杨yáng柳liǔ自zì依yī依yī。

瘦倚青竹杖，炉峰指欲归。

霜黏行日屦，风暖到时衣。

凭槛云还在，攀松鹤不飞。

何曾有别恨，杨柳自依依。

瘦倚青竹杖，爐峯指欲歸。

霜黏行日屨，風暖到時衣。

憑檻雲還在，攀松鶴不飛。

何曾有別恨，楊柳自依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦竹拐杖靠在青，香炉峰指想回家。霜黏行日鞋，风暖到四季的衣服。凭槛说还在，攀登松鹤不能飞。何曾有别恨，杨柳从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦竹柺杖靠在青，香爐峯指想回家。霜黏行日鞋，風暖到四季的衣服。憑檻說還在，攀登松鶴不能飛。何曾有別恨，楊柳從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘦倚青竹杖：形容钱契明尊师行走时身形瘦削，依靠着青竹做的拐杖。炉峰：指庐山的山峰，此处代指庐山。霜黏行日屦：形容行走时鞋子上沾满了霜。风暖到时衣：指春风温暖，衣衫轻柔。凭槛云还在，攀松鹤不飞：表达了钱契明尊师归隐庐山后的宁静生活。何曾有别恨，杨柳自依依：表达了诗人对钱契明尊师归隐生活的羡慕之情。瘦倚青竹杖：形容錢契明尊師行走時身形瘦削，依靠着青竹做的柺杖。爐峯：指廬山的山峯，此處代指廬山。霜黏行日屨：形容行走時鞋子上沾滿了霜。風暖到時衣：指春風溫暖，衣衫輕柔。憑檻雲還在，攀松鶴不飛：表達了錢契明尊師歸隱廬山後的寧靜生活。何曾有別恨，楊柳自依依：表達了詩人對錢契明尊師歸隱生活的羨慕之情。

赏析

瘦竹拐杖靠在青，香炉峰指想回家。霜黏行日鞋，风暖到四季的衣服。凭槛说还在，攀登松鹤不能飞。何曾有别恨，杨柳从依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦竹柺杖靠在青，香爐峯指想回家。霜黏行日鞋，風暖到四季的衣服。憑檻說還在，攀登松鶴不能飛。何曾有別恨，楊柳從依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表