送李尊师归临川 送李尊師歸臨川

sòng lǐ zūn shī guī lín chuān

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

蟠pán桃táo一yī别bié几jǐ千qiān春chūn，谪zhé下xià人rén间jiān作zuò至zhì人rén。

尘chén外wài烟yān霞xiá吟yín不bù尽jǐn，鼎dǐng中zhōng龙lóng虎hǔ伏fú初chū驯xùn。

除chú存cún紫zǐ府fǔ无wú他tā意yì，终zhōng向xiàng青qīng冥míng举jǔ此cǐ身shēn。

辞cí我wǒ麻má姑gū山shān畔pàn去qù，蔡cài经jīng踪zōng迹jì必bì相xiāng亲qīn。

蟠桃一别几千春，谪下人间作至人。

尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯。

除存紫府无他意，终向青冥举此身。

辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲。

蟠桃一別幾千春，謫下人間作至人。

塵外菸霞吟不盡，鼎中龍虎伏初馴。

除存紫府無他意，終向青冥舉此身。

辭我麻姑山畔去，蔡經蹤跡必相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蟠桃一别几乎一千春，被贬下人间起到人。世外风景吟不尽，鼎中虎被开始驯服。除存在紫府没有别的意思，最终向青天举这身。辞我们麻姑山背离，蔡经理跟踪一定关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟠桃一別幾乎一千春，被貶下人間起到人。世外風景吟不盡，鼎中虎被開始馴服。除存在紫府沒有別的意思，最終向青天舉這身。辭我們麻姑山背離，蔡經理跟蹤一定關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与李尊师相别的情景，表达了对尊师谪居人间的惋惜之情，同时赞美了尊师的超凡脱俗。'蟠桃'代指仙境，'紫府'指仙府，'青冥'指天空，'麻姑山'为传说中的仙山，'蔡经'为诗人与尊师共游之地。本詩描繪了詩人與李尊師相別的情景，表達了對尊師謫居人間的惋惜之情，同時讚美了尊師的超凡脫俗。'蟠桃'代指仙境，'紫府'指仙府，'青冥'指天空，'麻姑山'爲傳說中的仙山，'蔡經'爲詩人與尊師共遊之地。

赏析

蟠桃一别几乎一千春，被贬下人间起到人。世外风景吟不尽，鼎中虎被开始驯服。除存在紫府没有别的意思，最终向青天举这身。辞我们麻姑山背离，蔡经理跟踪一定关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟠桃一別幾乎一千春，被貶下人間起到人。世外風景吟不盡，鼎中虎被開始馴服。除存在紫府沒有別的意思，最終向青天舉這身。辭我們麻姑山背離，蔡經理跟蹤一定關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表