送从兄坤载 送從兄坤載

sòng cóng xiōng kūn zài

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

忍rěn泪lèi不bù敢gǎn下xià，恐kǒng兄xiōng情qíng更gèng伤shāng。

别bié离lí当dāng乱luàn世shì，骨gǔ肉ròu在zài他tā乡xiāng。

语yǔ尽jǐn意yì不bù尽jǐn，路lù长zhǎng愁chóu更gèng长zhǎng。

那nà堪kān回huí首shǒu处chù，残cán照zhào满mǎn衣yī裳shang。

忍泪不敢下，恐兄情更伤。

别离当乱世，骨肉在他乡。

语尽意不尽，路长愁更长。

那堪回首处，残照满衣裳。

忍淚不敢下，恐兄情更傷。

別離當亂世，骨肉在他鄉。

語盡意不盡，路長愁更長。

那堪回首處，殘照滿衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忍泪不敢下，怕哥哥情更伤。别离在乱世，骨肉在他乡。语尽意不尽，路长愁又长。那堪回首处，残照满衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍淚不敢下，怕哥哥情更傷。別離在亂世，骨肉在他鄉。語盡意不盡，路長愁又長。那堪回首處，殘照滿衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忍泪不敢下：忍住泪水不敢落下，担心这样会让兄长更加伤心。别离当乱世：在乱世之中分别。骨肉在他乡：亲人分散在异地他乡。语尽意不尽：话虽说完但心意未了。路长愁更长：路途遥远，愁绪更长。那堪回首处：回首之处。残照满衣裳：衣裳上沾满了落日的余晖。忍淚不敢下：忍住淚水不敢落下，擔心這樣會讓兄長更加傷心。別離當亂世：在亂世之中分別。骨肉在他鄉：親人分散在異地他鄉。語盡意不盡：話雖說完但心意未了。路長愁更長：路途遙遠，愁緒更長。那堪回首處：回首之處。殘照滿衣裳：衣裳上沾滿了落日的餘暉。

赏析

忍泪不敢下，怕哥哥情更伤。别离在乱世，骨肉在他乡。语尽意不尽，路长愁又长。那堪回首处，残照满衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍淚不敢下，怕哥哥情更傷。別離在亂世，骨肉在他鄉。語盡意不盡，路長愁又長。那堪回首處，殘照滿衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表